| Encontrado(s) en diccionario: 27
- ▶Antonio Dellepiane, Diccionario lunfardo-español, 1894 - 27
| - 1. trabajo
- Robo, genéricamente; la acción y efecto de trabajar, robar. ◊ (Estar en trabajo (una persona o una cosa)) Hallarse en condiciones de ser robada. Así, se dice de una persona que…
- 2. caramayola
- La pelota que se hace con el pañuelo y se introduce en la boca de las personas para impedir que griten. Vid. las voces busarda y trabajo. Véase: busarda, trabajo
- 3. espiante
- Huida. Vid. trabajo. Véase: trabajo ◊ (Grillo de espiante) Bolsillo trasero del pantalón. ◊ (Tocar la polca del espiante) Huir. ◊ (Dar el espiante (a una cosa))…
- 4. filar
- Hacer el cuento, en el trabajo de otario o de cuento. Vid. estas frases. Véase: trabajo ◊ En general, relatar una historia fingida para obtener algo de una persona engañándola.
- 5. filo
- El ladrón que hace el cuento en el trabajo de otario o de cuento. Vid. estas locuciones. Véase: trabajo
- 6. cuento
- Véase: trabajo ◊ (Tomar el cuento) Creer en la historia del legado del tío, etc.
- 7. descuido
- Véase: trabajo ◊ (Estar de descuido) Hallarse distraído.
- 8. escamoteo
- Véase: trabajo
- 9. otario
- hombre honrado ◊ ignorante, infeliz, sujeto fácilmente embaucable explotando sus condiciones de tonto y de pillo, de crédulo y de codicioso, a la vez. cuadro, gil, vichenzo,…
- 10. pampa
- Extracto de lotería falsificado con el cual se estafa al otario en el trabajo de tocomocho. La adulteración se verifica pegando con goma en un extracto verdadero el número que aparece con…
- 11. shacador
- el que obtiene una cosa valiéndose del engaño para conseguirla, como en el trabajo de cuento o de otario Véase: trabajo
- 12. tocomochero
- el que practica el género de estafa denominada, trabajo de tocomocho Véase: trabajo
- 13. tocomocho
- billete de lotería, aparentemente premiado, que se emplea para la estafa llamada trabajo de tocomocho Véase: trabajo
- 14. a la gurda
- A lo grande, en grande escala, fácil, bien, etc. (orig.: a la gorda, es decir, a lo grande). ◊ (Mayorengo a la gurda) Comisario de policía. ◊ (Lunfardo a la gurda) Ladrón…
- 15. balurdo
- Rollo de papeles, que a simple vista semeja una gran suma de dinero, con que el grupo engatusa al otario en el trabajo de cuento. La cubierta de este rollo, formada con algunos billetes de…
- 16. baratín
- El rollo de papeles de estraza que se le deja al otario en cambio de su dinero en el trabajo de cuento (legado del tío, etc.).
- 17. baratinar
- La operación de cambiar el baratín por el dinero del otario, sin que éste lo advierta, en el trabajo de cuento. Lo mismo que pegar el cambiaso.
- 18. estar
- Con el significado ordinario este verbo entra en una multitud de locuciones y de frases. Por ejemplo: ◊ (Estar en cana) Hallarse preso. ◊ (Estar en punga (una persona) o…
- 19. Hacer
- Robar Ejemplos : Hacer una burra, robar una caja de caudales. Hacer un colgante, robar un reloj con cadena de las cortas que se usan colgando. Hacer una msica, robar una cartera. …
- 20. Ir
- (Ir a la guarda con la mina) festejar, hacer el amor con éxito. ◊ (Ir de caramayola, de punga) Salir, andar por las calles, con intenciones de asaltar algún transeunte o de…
|
