| 1. | arrufaldado | El que hace demostración de rufián o valiente; por término propio valentón. |
| 2. | bando | Nombre toscano; el pregón que se da, llamando algún delincuente que se ha ausentado, y de aquí se dijeron bandidos y bandoleros, comúnmente bandoleros, por estar echado bando y pregón Más… |
| 3. | cantar | Los de la germanía llaman cantar en el potro cuando uno puesto en el tormento confiesa el delito. |
| 4. | carrillada | Carrillada, vale bofetón, porque se da en el carrillo; es término rufianesco. |
| 5. | cherinola | En la germanía, lengua de rufianes y vagamundos, vale tanto este nombre cherinola como junta de ladrones. |
| 6. | cicatero | En la germanía, lenguaje de rufianes y ladrones, vale tanto como ladrón que hurta y corta bolsas. |
| 7. | cigatera | Nombre de la germanía rufianesca, del nombre griego ζυγός, zygos, iugum, quasi subiugalis, por someterse al torpe yugo del rufián, o de θυγατηρ, thygatir, tigatera, que vale filia, hija, Más… |
| 8. | coime | En la germanía vale el señor de casa. |
| 9. | coroza | El rocadero hecho en punta, que por infamia y nota ponen a los reos de diversos delitos. El Santo Oficio saca con corozas a los que han de ser relajados, a los casados dos veces, a los Más… |
| 10. | dalle | Arma enastada, y el hierro es una cuchilla tajante, de ambos cortes, ancha al principio y termínase en una punta muy aguda, con la cual hiere. Díjose de Dacia o dacos, que también se Más… |
| 11. | descuartizado | El hecho cuartos por la justicia. |
| 12. | descuartizar | Hacer cuartos; a esta pena son condenados los salteadores de caminos y otros delincuentes facinerosos. |
| 13. | encorozar | Castigar con coroza. |
| 14. | esbirro | El ministro de justicia en lengua toscana, que nosotros llamamos porquerón o perquirón, porque busca los delincuentes, y corchete porque los lleva asidos y engarrafados. Pudo haberse dicho Más… |
| 15. | galfarros | Son unos bellacones perdidos, medio rufianes; y dijéronse así quasi gafarros, porque gafan y agarran de lo que pueden. También cuadra este nombre a los ministros de justicia, que llaman Más… |
| 16. | germanía | Germanía, el acento en la penúltima, es el lenguaje de la rufianesca; dicho así o porque no los entendemos, o por la hermandad que entre sí tienen. |
| 17. | jacarandina | (xacarandina) Es la germanía o lenguaje de los rufianes, a los cuales llaman jaques. |
| 18. | jaque | Xaque, con x, vale anciano, alcaide, señor, y en germanía, el rufián. |
| 19. | jerigonza | (Gerigonza) Un cierto lenguaje particular de que usan los ciegos con que se entienden entre sí. Lo mesmo tienen los gitanos, y también forman lengua los rufianes y los ladrones, que llaman Más… |
| 20. | porquerón | El ministro de justicia que prende los delincuentes y los lleva agarrados a la cárcel. Díjose a perquirendo, porque estos andan siempre buscando delincuentes que denuncian a la justicia. Más… |
