página principal
Vocabulario del lenguaje jergal en las Jácaras de Francisco de Quevedo, a cura di Vittoria Muci
A B C D E F G H I J L M N P R S T U V Z
Términos seleccionados: 107 Página 1 de 6

1. Acogerse Juntarse o asociarse a una puta con un rufián =Su amiga la Coscolina se acogió con Cañamar, Sinónimo(s): Acomodarse Véase: Página 24 =Ignacio Arellano, Francisco de Quevedo Poesía Más…
2. Afufar Huir o ahuyentar ="Amigo, la vida trota,; afufarse quiere el alma,; la güesa viene de ronda. Véase: p.131 / César Hrnandez Alonso,Beatriz Sanz Alonso, Diccionario de germanía Más…
3. Aguja Punal delgado =Mató a Francisco Jiménez; con una aguja un rapaz,; y murió muerte de sastre; sin tijeras ni dedal. Véase: p.84 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Alonso, Diccionario Más…
4. Alfiler Alguacil =Ya está guardado en la trena; tu querido Escarramán,; que unos alfileres vivos; me prendieron sin pensar. Véase: p.22 =Ignacio Arellano, Franscisco de Quevedo poesía Más…
5. Amparo protección que el rufián dispensa a la puta; rufián =Perdone Dios a Lobrezno,; por su infinita bondad,; que ha dejado sin amparo; y muchacha a la Lujan. Véase: p.14 =Ignacio Más…
6. Antuvión ataque o golpe repentino y traicionero =»¿De su antuvión no me escapo; y escápeme de la horca,; no siendo vusté y su muía394; menos palo y menos soga?" Véase: p.108 =Ignacio Más…
7. Araña ladrón, buscona =En mi vida eché las habas;; antes me echaba a mí propia;; llamáronme araña, y fue; porque andaba tras la mosca. Véase: p.85 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Más…
8. Araño robo =Sobre un cuarto navarrisco; y un cuartillo por sellar; hubo araños y empellones; y amenazas de rufián. Véase: p.39 =Ignacio Arellano, Francisco de Quevedo poesía burlesca Más…
9. Aruñón Ladrón de bolsas =A su cabecera asisten; Aruñón el de Zamora,; Zangullo y Garabatea,; la Plaga y Mari Pizorra. Véase: p.107 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Alonso, Diccionario Más…
10. Atisbar mirar con cuidado y disimulo =¿Qué bienes muebles atisbas?; ¿Qué raíces y qué joyas? Véase: p.109 =Ignacio Arellano, Francisco de Quevedo poesía burlesca
11. Avijonar mirar con cuidado =Todas estaban en celo; avijonando un patán; que en una mano las bragas; lleva y en otra el caudal Véase: p.118 =Ignacio Arellano, Francisco de Quevedo poesía burlesca
12. Avizor el que vigila par avisar =»Tuve dos mozos de silla; por noticia y avizores; de la entrada de las casas,; puertas, ventanas y esconces. Véase: p.55 / Rafael Salillas, El delincuente Más…
13. Banasto cárcel =Zampuzado en un banasto; me tiene su majestad,; en un callejón Noruega,; aprendiendo a gavilán Véase: p.58 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Alonso, Diccionario de Más…
14. Bayuca taberna =Entrándome en la bayuca,; llegándome a remojar; cierta pendencia mosquito,; que se ahogó en vino y pan,; al trago sesenta y nueve,; que apenas dije "Allá va",; me Más…
15. Berrear reñir, discutir ="¿Hiédete el alma, pobrete?"; "Salgamos a berrear,; veremos a quién le hiede". Véase: p.75 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Alonso, Más…
16. Bramón pregonero que publica los delitos del reo en el castigo de azotes =Iba delante el bramón,; y detrás el varapalo,; y con su capa y su gorra; hecho novio el "Sepancuantos". Más…
17. Bravo valentón, rufián =Y ese bravo de Portillo; con velleguines de guarda,; si allá vas te he de prender:; más vale salto de mata Véase: p.113 / César Hernandez Alonso, Beatriz Sanz Alonso, Más…
18. Bribar vivir la vida picara y holgazana, arte de engañar con halagos y zalamerías los mendigos =Con niños alquilados; que de contino lloran; a poder de pellizcos; por lastimar las bolsas,; la Más…
19. Buzo ladrón experto, que ve mucho =Yo que fui norte de guros,; enseñando a navegar; a las godeñas en ansias,; a los buzos en afán,; enmoheciendo mi vida; vivo en esta oscuridad,; monje de Más…
20. Cairel el azote que el verdugo da al reo =Llevan bravos ferreruelos,; por toquillas llevan bandas,; unas con cairel de oro; y otras con cairel de plata. Véase: p.112 =Ignacio Arellano, Más…
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword