Asi por ser yo natural de esta insigne Ciudad, como porque tan aventajadamente de ella han escrito no solo hijos suyos, pero aun los estraños, seré corto, remitiendome a lo que de ella escribe el Docto Varon hijo suyo Ambrosio de Morales, y a lo que en otras ocasiones escriviré, guando salgan los Elogios de los Ilustres Varones, que aquella Ciudad ha dado y producido. Y pues mi intento es solo declarar la razon del nombre que tiene oy trataré solo esto. No hai para que cansarnos en cosa tan clara, como en probar que los Romanos la llamaron Corduba, llamandola juntamente Princesa y Cabeza de España. Aqui tiene al margen, aunque sin llamada, lo siguiente: Fundacion de Persas no es. Strabon dice que fue primera Fundacion de Romanos; y es asi la verdad, pues el vocablo huele a Latino. Morales en las Antiguedades de Cordova. Y prosigue inmediato a lo de arriba: Algunos dicen que era como Corduveha, de vehendo corlo, por los famosos Cueros que de esta Ciudad labrados se llevaban a Roma. Demas que es falso, no quisiera darle origen tan pedestre y zapatero. Otros no se que fabulan del Corazon de Tubal, que aun llevaba mas camino de verdad. Pero yo tengo por cierto que como los Romanos terminaron muchos nombres de Ciudades en duba, qual es la Gelduba Ciudad de Alemania, y Salduba Rio y Ciudad, que ponen los Geographos en la Andaluzía, que diria yo es Attubi cerca de Espejo o la mesma que Corduba; parece aver en este nombre dos partes compuestas, la ultima Duba, que es lo mesmo que Tuba, y quiere decir Fama Honra y Gloria, significada por la Trompeta, por la qual significaron los Aegypcios la fama y celebridad; y de alli los Romanos en el Chapitel del Templo de las Pallas ponian los Tritones tañendo trompetas en significacion de esto mesmo; y la primera parte Sal y Cor, quieren decir en Latin Sabiduria, que eso es Sal, y Prudencia, que es Cor; Y ambos vienen a ser lo mesmo, porque Gel en Aleman y Frances lo mesmo es que Sal o Sel. Y asi los Salpungas de Lucano son Corpungas, a pungendo corde, ciertas Hormigas venenosas, de que trata el D.or. Alderete Lib2.c.4. Asi que Corduba con verdad se interpreta Famosa y celebrada en prudencia y sabiduria, ò Fama de la sabiduria y prudencia. Tan de atràs le viene à esta ennoblecida Ciudad producir Hombres inclinados a Letras y Sabiduria; de donde pienso que es clementissima influencia del Cielo, que imprime valor, ingenio, y sabiduria, y asi es tan antiguo en ella este buen nombre. Por lo qual es muy de creer lo que de gravissimos Autores prueban Florian de Ocampo, y Ambrosio de Morales, (1 aqui parece que debe entrar lo que está al margen, aunque sin llamada, que es lo siguiente: Lib.1.c.9. ésta acaso es la cita de Florian de Ocampo. y debajo dice: Argantonio Rey de los Andaluzes Autor de las Letras y Sabiduria. Morales en las Antiguedades de Cordova) ayer sido la Andaluzía la primera fundacion de España, y ayer sido alli las primeras Letras; que comunmente todos entienden ayer sido Cordova en aquellos siglos como Universidad, y Madre de Sabiduría, y assi le quadra mejor el nombre de Corduba. Cesar Baronio en el Martyrologio refiere otra Corduba en Persia, y de ella la Provincia Cordubenna. Despues fue hecha Colonia Patricia por Augusto, pero este nombre fue de dignidad y autoridad, y del Cabildo y Consejo, pero no del Casco de la Ciudad, que este siempre conservò el nombre de Cordova; Y esta es presumcion mia, colegida de las Historias antiguas. Aqui seguidamente en dos lineas apretadas. y como añadidas posteriormente al parrafo, que va tenia cerrado y concluido, dice lo siguiente :Salduba fue dicha garagoca antes que fuera Colonia, y honrada con el nombre de Cesar Augusto. Y como prosiguiendo el mismo assumpto en otra zedula a parte y suelta, dice de este modo: Y como Corduba fue el mas antiguo e immemorial nombre, assi Illurcis, despues Grachuris. Salduba, Cêsaraugusta. Obulco, Municipium, Pontificense. Attubi, Claritas Julia. Astigi, Julia Firma. Tucci, Augusta Gemella, Illiturgi, Forum Julium. Hispalis, Romulensis Colonia. Asi Corduba, Colonia Patricia. Tambien acerca de este mismo vocablo Cordoba trabe a las márgenes, asi a el lado, como al pie las siguientes addiciones, que aunque vienen a el assumpto como no tienen llamada alguna, no sé puntualmente donde deban introducirse: Mandubenses populi in Hispania; ut est scriptum in Ponte Alcantarê. Pegaso fue symbolo de la Fama, que de la sciencia procede. Fr. Juan Bapt. Femandez. fo1.6.pag.2.co1.1.
