página principal
Francisco del Rosal, El origen de los nombres, edición de Sandra Merafina
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Y Z
AC AB AD AF AG AL AM AN AP AR AS AT AV AX AY AZ
ALA ALB ALC ALD ALE ALG ALH ALI ALM ALO ALP ALV

Alcorrucén

Un Despoblado, ribera de Guadalquibir, junto a un Lugar que llaman Perabad, seis leguas encima de Cordova, que los Vezinos de por alli dicen Cornucén mas conforme a su origen, como luego parecerá. Colige muy bienAmbrosio de Morales en el Discurso general de las Antigüedades, por ciertas monedas alli halladas, ser la Sacili, que en aquel sitio ponen Plinio y Ptolomeo; en confirmación de lo qual hago esta conjectura. De Sarco, que en Gr°. es carne, los antiguos Griegos de aquellas partes la llamaron Srcilia, ò por los pastos, ò por ser Feria de ganados para uso del comer, como Vacas y Carneros; que a esta suerte de carne llamó el Griego Sacra. Y así dice el Español Carnero por el uso de la carne; de la qual palabra dice el Castellano Xarqueros a los que tratan en carne ò obligados, y Xarquería al Rastro, y mas corruptamente en Cordova Axerquía. Corrompió el Romano el nombre perdiendo una letra, y de Sarcili dixo Sacili. Despues siguiendo la mente del antiguo nombre, y desechendo lo material, trocarnolo por otro tal y Latino, y dixeron Carnucina, y mas corrupto Cornucina; y yo día le llaman Cornucen los antiguo y viejos Labradores de la Comarca. Despues, ò los Arabes, ò la mala costumbre de los Andaluzes en esto, le añidieron artículo arabigo, y la corrompieron mas llamandolaAlcorrucen. Pero mas corruption fué no quedar Poblacion, ni rastro de ella. Y asi de el mojon ò terminio, que en esta Villanueva de la Jara a Villapedroche en la sierra de Cordova, que nombra y divide tres caminos, diciendo: TRIFINVM. II. VIR.SACILERNVSI. IDIENSIS. SOLIENSIS. &. que pone Morales en el mismo Libro, se conoce la corrupcion que ya en aquel tiempo hacía el Romano de el nombre que yo tiene Cornusén. Quizas quiere decir la piedra: Sacilernusiensis.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword