| Encontrado(s) en diccionario: 9
| | Su consulta: chile
Encontrado(s): 8 | - 1. ¿A dónde irá el buey que no are?
- (buey) Academia dice: refrán que enseña que en todos los oficios y estados hay trabajos que sufrir. En Chile se emplea también refiriéndose a las personas de mal proceder, que donde van…
- 2. Cuando la gallina cacarea es porque huevo ha puesto
- (gallina) Empléase en Chile en sentido figurado, con acepción análoga al usado por la Academia «Herradura que chocolatea, clavo le falta» y a los muy usados en Chile: «Cuando…
- 3. El lobo muda los dientes, mas no las mientes
- (lobo) Aquí en Chile se usa también: «El lobo muda el pelo, pero no el pellejo». Ambos dan a entender que las malas costumbres y las malas inclinaciones difícilmente se pierden. …
- 4. La harina del diablo, se vuelve afrecho
- (harina) Denota que los bienes mal habidos suelen ser desbaratados sin saberse cómo. Hay mucha fe en este refrán en Chile. Tiene cierta relación con: «Los dineros del sacristán,…
- 5. La letra con sangre entra
- (letra) Quijote y Academia. igual. Academia dice: «Refrán que da a entender que, para aprender lo que se ignora o adelantar en cualquiera cosa, no han de excusarse el estudio y el…
- 6. Las aguas mansas son las peores
- (aguas) Academia dice: «Del agua mansa me libre Dios, que de la recia o brava, me guardaré yo». En Chile, como en España, aplícase a lo exaltados que son los caracteres apacibles…
- 7. Más vale ser flojo que no respondón
- (flojo) Se usa bastante para motejar a los respondones o rezongones, como decimos en Chile. Sinónimo(s): Mas vale ser flojo que no rezongón
- 8. Más vale un pájaro en la mano, que cien volando
- (pájaro) la palabra cien que se le ha dado en colocar aquí en Chile, corrobora lo que dijimos en el prólogo, de que se usan de preferencia los refranes que indican desconfianza, y los que…
|
