página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Los refranes en el Quijote y su traducción, edición de Prisca Ciaramella.
A B C D E H J L M N O P Q R S T U V
A AU AD AL AM AN
AL ALG
Términos seleccionados: 5
 
 Página 1 de 1

1. Al buen callar llaman Sancho
It. Un bel tacere si chiama Sancho
2. Al buen entendedor, pocas palabras
It. A buon intenditor poche parole
3. Al buen pagador no le duelen prendas
It. Al buon pagatore non dolgono i pegni /A buon pagatore il pegno non ha timore
4. Al enemigo que huye, hacerle la puente de plata
It. A nemico che fugge, ponti d'oro!
5. Al hijo de tu vecino, límpiale las narices, y mételo en tu casa
It. Al figlio del vicino netta il naso e mettitelo in casa
 
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword