Los refranes en el Quijote y su traducción, edición de Prisca Ciaramella. - Términos que empiezan por ‘R’

Términos seleccionados: 3

Página 1 de 1


1.	Por el hilo se saca el ovillo	It. Per mezzo di quei fili che lì stanno, si possa trovare il bandolo della matassa
2.	Por la uña se saca el león	It. Ho visto io fra le sbarre e le fessure della gabbia un'unghia di leone vero, e da essa capisco che quel leone a cui deve appartenere una tale unghia, è più grande d'una montagna
3.	Por su mal, le nacieron alas a la hormiga	It. Per suo danno nacquero le ali alla formica