1. | De agua y lana | Es respuesta del Sombrerero, que preguntado de qué se hacía el Sombrero, que parece cosa marabillosa no llebar costura ni ser texido, responde, que de harto fácil material, que es agua y Más… |
2. | De aquí visto, de aquí calzo | Juvenal hablando de la Ración de los Escuderos dice: (Satyr. 1) Hinc toga, calceus hinc est. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Más… |
3. | De cara; de frente | Del latino que dice: A fronte. A tergo. Asimesmo el Hebreo con la mesma palabra: Megammath llama al Rostro, y dice de frente, o en frente. |
4. | De Ceca en Meca | Son casas de Romería entre Moras. Ceca, según Tamarid, fue en Córdova, que es oy la Cathedral y en ella la Capilla de Sa. Pedro (Moral., en las Antigüed. en Córdova) y Meca en Africa, de Más… |
5. | De el pan y del vino | Es fórmula Griega, que dice: Tuartuphagin. Comer del pan. Y así deben entenderse aquellas palabras, que en la Missa se cantan: Bone voluntatis. Corno Bona voluntas. |
6. | De lo contado lleva el gato | Del Adagio Latino: Non curat numerum Lupus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 313 (var.).; Espinosa, Francisco de. Más… |
7. | De mal cuervo mal huevo | Adagio Griego: Mali corvi malum ovum. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 318.; Martínez Kleiser, Luis. Refranero Más… |
8. | De manos a boca se pierde la sopa | Del Adagio: Inter os et offam, o: Inter manum et mentum. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 313.; Martínez Kleiser, Más… |
9. | De partes de Padre, de partes de Madre | Ovidio dice: (Epist. 6) Atque aliquis Pelię de partibus. |
10. | De pequeña centella grande hoguera | Son palabras de Quinto Curtio. Para sępe scintilla contemta magnum excitavit incendium. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, Más… |
11. | De pies a cabeza | Es Adagio Latino: A capite usque ad calcem. Esto casi quiso decir Suetonio (in Calig., c. 27) con un nuevo Adagio: A calvo ad calvum. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y Más… |
12. | De raíz | Del Adagio y Fórmula Latina: Radicitus. =Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Más… |
13. | De sol a sol | Es Fórmula Griega, como nota el Dor. Alderete (Lib. 3, c. 1, in fine). =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 683 a |
14. | De todos Santos a Navidad pierde la panadera su caudal | Por el mucho pan, que se ofrece hacer por los Santos por los Difuntos (el original dice: que se ofrece al hacer santos por defuntos), que dura hasta Navidad. =Correas, Gonzalo. Más… |
15. | Decíslo con la boca | Imitado, del Adagio: Lingua juravit. B. Lisonja. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 687 b.; V. también Más… |
16. | Decir bien, o mal el Juego | B. Dicha. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 687 b. |
17. | Derecho apurado, tuerto tornado | Es Adagio Latino: Summum jus, summa injuria. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 320.; Martínez Kleiser, Luis. Más… |
18. | Desabrida | A la persona de áspera condición. Tomada la Metáfora de los guisados, que si no tienen sabor, no asientan en el estómago. Y así el Latino llama Estómago al Enojo; de donde el Castellano Más… |
19. | Desapoderado | El Hombre furioso y Loco. Imitamos al Latino, pues dice Cicerón así: (Tuscul. 3). Quando decimos que han salido de peder aquéllos, que desenfrenados se dexan llevar de su antojo o ira. Y Más… |
20. | Desatar | Al desleír. B. Derretir. Alfabeto 1°. |