1. | En berza | Al pan verde. B. Berza. Alfabeto 1°. |
2. | En el Alma, y en la Vida | Es Adagio y fórmula Latina y Griega: Anima et Vita. |
3. | En Jarras | Decimos que se pone el que trai los brazos puestos en la cintura a los lados; del Adagio antiguo: Ansatus ambulat. (Lubino in Antigua.) =Cf. Sbarbi, José María. El Gran diccionario Más… |
4. | En la leche lo mamó | Del Adag. Lat.: Cum lacte Nutricis. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 125 b.; Sbarbi, José María. El Gran Más… |
5. | En mi mano está | Es fórmula Lat.: In mea manu est. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 587 a. |
6. | En peso | En en el ayre, porque el peso no toca en tierra. =Cf. Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 791 b. |
7. | ¿En qué bodegón comimos? | Como si dixera: ¿Quándo hizimos o travamos amistad? Porque pocas amistades leemos, que no aya hecho la Mesa. Y así, Isac aquellas pazes Juradas que hizo con Abimelech, Ochozath y Phicol, Más… |
8. | En tanto, en quanto | Es imitación de Griegos y Latinos, que dicen: In tantum, in quantum. V. Barthi. Adversa. (24, c. 3, fol. 1176). |
9. | En trage o hábito de Varón | Es fórmula Latina, según dice Ovidio: (Epist. 9) Si te vidisset cultu Busiris in isto. |
10. | En tres palabras | Del Adagio: Tribus verbis, y fórmula Latina: Uno verbo. Sinónimo(s): En dos palabras, o: En una palabra =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, Más… |
11. | En un salto | Es fórmula Griega de que usa Plutarco: Thatton abalen. Sinónimo(s): En un buelo |
12. | En verdad | Más de ochocientos años ha parecía ser Hispanismo, pues le usó frequentemente S. Eulogio: In veritate. |