| Términos seleccionados: 30 | | Página 1 de 2 |
| | | | 1. | A Bestia comedora piedras en la cebada | Es imitado del adagio Latino Panis lapidosus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 16 a.; Núñez, Hernán. Refranes, o Más… | | 2. | A buen comer, o mal comer, tres veces beber | (A buen comer, o mal comer, tres vezes beber) Tenían los Griegos un Adagio a Cancioncilla: Pente pine cai tria pine, me tessara, que quiere decir: Bebe cinco, bebe tres, no bebas cuatro. Más… | | 3. | A Celemines mide los reales | Es trasladado del Griego, según refiere Erasmo en el Adagio: Modio demetiar, donde por palabras de Suidas refiere: Modio paternam metiar pecuniam. =Martínez Kleiser, Luis. Refranero Más… | | 4. | A cencerros tapados | Es metáphora tomada de los Harrieros quando con silencio pasan por un Lugar. =Sánchez de la Ballesta, Alonso. Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la propiedad latina. En Más… | | 5. | A cozes | Imitado del Adagio Griego: Pugnis et calcibus. =Sánchez de la Ballesta, Alonso. Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la propiedad latina. En el qual se declara gran copia Más… | | 6. | A cureña rasa | Tomada la metáfora de los Ballesteros, que tiran sin cureña ni puntería. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 22 a.; Más… | | 7. | A desmuertas | Es Lampades muertas, perdida la primera sílaba; como a escuras, y sin luz y consideración. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Más… | | 8. | A Dios nadie se la haze, que no se la pague | Es Adagio Griego: Numinis ira inevitabilis. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 12 b.; Martínez Kleiser, Luis. Más… | | 9. | A Dios y a ventura | Del Adagio: Deo Fortunęque committo. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 12 b.; Espinosa, Francisco de. Refranero Más… | | 10. | A Dios, dos, tres, etc. | El que cuenta así dice. B. Joya en el Alfabeto 1.° =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 599 b. | | 11. | A dos manos | Del Adagio Latino: Ambabus manibus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 599 b, y cf. p. 14 a.; Sbarbi, José María. Más… | | 12. | A eso voi | Dice Tereneio: (Adelph.) Istue ibam. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 597 a. | | 13. | A fuego y sangre | Del Adagio: Igni, ferroque minari. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 600 a.; Sbarbi, José María. El Gran Más… | | 14. | A hecho | Quizás de Acto, según la propriedad de Agere Latino. | | 15. | A hilo | Tomada la metáfora de quien corta paño, o lienzo: y así Hilera, el orden y línea. | | 16. | A humo de pajas | Debía decirse: A Lumbre de pajas; que es lo que se hace con poco fundamento y pequeña causa, como lo son las pajas para el fuego. | | 17. | A la noche chichirimoche | Aquel moche es mucho. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 5 b.; Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico Más… | | 18. | A la vejez aladares de pez | Porque con humo de pez se ennegrezen las canas. =Sánchez de la Ballesta, Alonso. Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la propiedad latina. En el qual se declara gran Más… | | 19. | A las que sabes mueras | Levas, o traiciones. =Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 213.; Más… | | 20. | A más prisa, más vagares | Adagio Latino: Qui nimis cito properat, serios absolvit. =Sánchez de la Ballesta, Alonso. Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la propiedad latina. En el qual se declara Más… | |
