61. | Arder en guerra | Dice el Latino: Ardere bello. =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 604 b. |
62. | Armar carro | Del griego, que al Carro llama Harma, Harmatos; de donde Armatoste. B. Armas. Alfab.° 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, Más… |
63. | Asentado se me ha en la imaginación | Dice el Latino: Insedit animo. |
64. | Asentar con algún señor | B. Hacer asiento. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 609 b. |
65. | Asestar, por pretender | Horacio dice: (Lib. 2, Od. 16) Quid brevi fortes jaculamur ęvo multa? |
66. | Aunque fue aguja | Es Adagio Latino: Vel acum invenisses. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; 604 a. |
67. | Azota calles | Persio dixo: Si puteal multa cautus vibice flagellas. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 610. |
68. | Bárbara lexis | Notando a alguno de poco político. Aunque en Griego quiere decir Vocablo bárbaro, imita al verso de Despauterio: Peregrinum est barbara lexis. |
69. | Barba a barba honra se cata | B. Catadura. Alf.° 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 349 b.; Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Más… |
70. | Barroso | Al Bermejo. Por la color del barro. Imitamos al Hebreo, que al bermejo llama Adamedam , de A dama, que es Barro. Y de allí el Griego dice a la casada Damar, y nosotros Dama; porque este Más… |
71. | Baxar las orejas | Del Adagio: Demissis auribus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 696 a y cf. p. 350 b. |
72. | Beber los ayres | Del Latino: Inhiare honoribus. Y mejor dice Juvenal: (Satyr. 6)I nunc et dubita qua sorbeat aera sanna Tullia =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Más… |
73. | Beber los Kirios | B. Tres. Alfabeto Ultimo. Parece, q. esta Fórmula tuvo origen de que antiguamente se brindaba por los Santos, y para dar a entender, que uno avía bebido mucho, suponían que avía bebido por Más… |
74. | Bendito vaya de Dios | Al despedir. Imitación de el Griego, que dice Ainein al bendecir, y así mesmo al despedir. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Más… |
75. | Besar las manos | Barci tom. 1, fol. 1571. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 696 |
76. | Bestia | A el ignorante, y a el Cruel. Barci. torn. 2, fol. 1966. |
77. | Bien lo sé | Es fórmula Griega: Eu oiditi. |
78. | Bien rico | Por muy rico. Es Fórmula Latina, como nota Alderete, Lib. 2, capítulo 8. |
79. | Blanda de carona | A la Bestia que se mata. Porque decían Carona a los lomos, de Carina Latino; y así llamaron Carena de Navío ; y al Texado, y de allí Socarren al Desván. |
80. | Boca de Lobo | B. Lubricán. Alfabeto 1°. Véase: Oscuro (fol. 405 r) =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 138 a.; Más… |