| 81. | Boca de risa | Bien dice esto Terencio: ( Adelph. in Act. 5) Os ardridere omnibus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 698 b. |
| 82. | Bolveos a vuestro menester, que Zapatero solíades ser | Fuera de lo que dixe en la palabra Menestral. Alfab°.° 1°. Y fue imitado de otro Latino: Intra tuam pelliculam te contine; la mesma sentencia dixo Marcial (Lib. 7, Epi. 63): “Qui tonsor Más… |
| 83. | Bolver las velas | Mudar parecer. Es Adagio Latino: Vertere vela. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 698 a. |
| 84. | Bolverse a alguno | Es favorecerse de él. El Latino decía: Quo me vertam? ¿A quién me bolveré o pediré favor? =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Más… |
| 85. | Bovo de Coria | B. Coria. Alfabeto 2.° =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 136 b. |
| 86. | Brazo de Mar | Así dice el Latino, como nota el D.or Alderete, Lib. 2, c. 8. Locución antigua. V.e Bart. adver. tom. 1, fol. 1549. Sinónimo(s): Río |
| 87. | Bueyes | Así llaman a las últimas Estrellas de la Osa mayor, que llaman Carro; y el Griego a aquellas siete Estrellas llama Amaxa, que es Carro. Y es la razón, por que se buelve a manera de rueda de Más… |
| 88. | Burlar de los mal vestidos | Aristóphanes dixo: (in Nebul.) Illudo in pannos. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 700 a. |
| 89. | Burlas y veras | Del Adagio Latino: Joca seriaque. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 165 b. |
| 90. | Buscar asilla | Del Adagio: Ansam quęrere. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 700 a. |
| 91. | Buzcorona | B. Buz. Alfabeto 1.° =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 700 b. |
| 92. | Cáeseme la cara de vergenza | Aquí caer es desmayar, y perder su color, que eso es cadere en Latín, como decimos en la palabra: Caduco. Alfabeto 1.° y así decía Cicerón: cadunt oculi, vultus, verba, etc. =Sbarbi, Más… |
| 93. | Cárgale la calentura | De la fórmula Latina: Morbus agravat. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 702 a. |
| 94. | Cabeza de ajos | Persia (Satyr. 5) dixo: Caput allii. |
| 95. | Cabezudos | A los porfiados, que de allí dicen: Dar de cabeza, y de Testa Testarones. Del Latino que los llama Capitones. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Más… |
| 96. | Cabrón | Por denuesto. B. Cabra. Alfabeto 1.° y Becho le llama el Italiano por la semejanza de la voz del Cabrón; y becho y bechare, pico y picar, frisan. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de Más… |
| 97. | Cada Buhonero alaba sus agujas, y Cada Ollero alaba su Olla, y más si la tiene quebrada | De lo que dice Horacio: Laudat venales qui vult extrudere merces. B. Buhonero. Alfabeto 1.° =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Más… |
| 98. | Cada Gallo canta en su muladar | De lo que por burla dixo Séneca: Gallus in suo sterquilinio plurimum potest. B. Gallo. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, Más… |
| 99. | Cada uno habla como quien es | Del Adagio Latino: Qualis Vir, talis oratio. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 377 a.; Sbarbi, José María. El Gran Más… |
| 100. | Caer de su asno | Del Adagio Lat.: Ab Asino cadere. =Núñez, Hernán. Refranes, o proverbios en romance, que nuevamente colligió y glossó el Comendador Hernán Núñez. Salamanca, 1555. Citamos la edición Más… |
