| 1. | Calamità scuopre amistà | |
| 2. | Calcio di stallone non fa male alla cavalla | Clas. tem. AmoreA chi si vuol bene non si fa offesa che dolga. |
| 3. | Casa di terra, caval d'erba, amico di bocca, non vagliono il piede d'una mosca | |
| 4. | Casa fatta e terra sfatta | Clas. tem. Agricoltura, economia rurale |
| 5. | Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa | Clas. tem. Agricoltura, economia rurale |
| 6. | Casa fatta e vigna posta, non si sa quel che la costa | Clas. tem. Agricoltura, economia ruraleMa si dice anche Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa. |
| 7. | Casa fatta, possession disfatta | Clas. tem. Agricoltura, economia ruraleOvvero Casa fatta e terra sfatta. È ben comprare casa in buon essere e podere trasandato. |
| 8. | Cavol riscaldato e garzon ritornato, non fu mai buono | Clas. tem. Agricoltura, economia ruraleE Serva tornata non fu mai buona. Garzoni, gli opranti fissi nelle case dei contadini, quelli che in alcuni luoghi chiamano mesanti, perchè gli pagano a mese; ma se una volta gli abbiano licenziati, non è bene ripigliarli: così della garzona, o fante, o guardiana che non sia della famiglia. Serva è generico, e s'intende più spesso di quelle che stanno a servizio nelle case. |
