| 1. | Cogli amici non bisogna andar co' se in capo | Clas. tem. AmiciziaMa è necessario animo pronto e franchezza risoluta. |
| 2. | Colombo pasciuto, ciliegia amara | Clas. tem. Affetti, passioni, voglie |
| 3. | Con arte e con inganno, si vive mezzo l'anno; con inganno e con arte, si vive l'altra parte | Clas. tem. Astuzia, inganno |
| 4. | Con la disperazione degli innamorati mai non la volse Orlando | |
| 5. | Con la voglia, cresce la doglia | Clas. tem. Affetti, passioni, voglie |
| 6. | Con la volpe convien volpeggiare | Clas. tem. Astuzia, ingannoI Latini dicevano: «Cum Cretensi cretizare». Sinónimo(s): Cum Cretensi cretizare |
| 7. | Con traditori nè pace nè tregua | Clas. tem. Astuzia, inganno |
| 8. | Con un par di polli, si compra un podere | Clas. tem. Agricoltura, economia ruraleLo dicono i contadini della facilità di mutar podere. |
| 9. | Consiglio di volpi, tribolo di galline | Clas. tem. Astuzia, inganno |
| 10. | Consuetudine è una seconda natura | Clas. tem. Abitudini, usanze |
| 11. | Contro amore non è consiglio | |
| 12. | Conversazione in giovinezza, fraternità in vecchiezza | Clas. tem. AmiciziaI compagni di Collegio, d'Università, poi rimangono amici sempre: e non è questo il minor pregio della educazione comune. |
| 13. | Corte e morte, e morte e corte, fu tutt'una | Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti |
| 14. | Cosa per forza non vale scorza | Clas. tem. Affetti, passioni, voglie |
| 15. | Cosa rara, cosa cara | Clas. tem. Abitudini, Usanze |