página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
NE NO
NON
Términos seleccionados: 13 Página 1 de 1

1. Non c'è migliore specchio dell'amico vecchio
Clas. tem. Amicizia
2. Non dar del pane al cane ogni volta che dimena la coda
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
3. Non è bello quel ch'è bello, ma è bello quel che piace
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
4. Non è il più bel mestiere, che non aver pensiere
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
5. Non è più bell'amor che la vicina, La si vede da sera e da mattina
Clas. tem. Amore
6. Non è traditore senza sospetto
Clas. tem. Astuzia, inganno
7. Non mi dare e non mi tòrre; non mi toccar quando son molle
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
È la vite che parla e Se tu vuoi della vite trionfare, non gli tòrre e non gli dare, e più di due volte non la legare/em>. Le viti si contentano di non esser governate, purchè non si spolpi il terreno intorno alle barbe con far semente che lo dissughino.Non mi toccare quando son molle appartiene al potare, e così il più di due volte non mi legare, che non avrebbe senso opportuno dove le viti vanno su' luppi, ma per le viti basse vuol dire che il capo lasciato non sia tanto lungo da doverlo legare più di due volte (Lambr.)
8. Non riposa colui che ha carco d'altrui
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
9. Non s'ara come s'erpica
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Arare come s'erpica farebbe lavoro troppo leggiero; ma può valere figuratamente, che ogni cosa vuole il suo modo.
10. Non s'ha se non quello che si gode
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
11. Non si fa mantello per un'acqua sola
Clas. tem. Amicizia
Non si fa un amico per servirsene una volta sola.
12. Non v'è la peggio stretta di quella della falce
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
13. Non v'è sabato senza sole, non v'è donna senza amore, nè domenica senza sapore
Clas. tem. Amore
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword