página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
SA SC SD SE SI SO ST SU
SE SEN SER
Términos seleccionados: 11 Página 1 de 1

1. Se ari male, peggio mieterai
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
2. Se d'aprile a potar vai, contadino, molt'acqua beverai e poco vino
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Bisogna aver potato prima.
3. Se il tuo gatto è ladro non lo cacciar di casa
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
4. Se occhio non mira, cuor non sospira
Clas. tem. Amore
Lat. Si nescis, oculi sunt in amore duces
«Si nescis, oculi sunt in amore duces» (Ovidio)
5. Se se n'avvede me l'abbo, se non se n'avvede me la gabbo
Clas. tem. Astuzia, inganno
6. Se tu vuoi della vite trionfare, non gli tòrre e non gli dare, e più di due volte non la legare
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Sinónimo(s): Non mi dare e non mi tòrre; non mi toccar quando son molle
7. Se tu vuoi empir le tina, zappa il miglio in orecchina
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Il miglio si fa spesso sulle prode addosso ai filari: quindi a zapparlo conviene andare a sentita, o quasi stare in orecchie, per non offendere le barbe alle viti.
8. Se vuoi condurre un uomo a imbarbogire, fallo ingelosire
Clas. tem. Amore
9. Se vuoi la buona rapa, per Santa Maria sia nata
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Santa Maria (15 agosto).
10. Senza Cerere e Bacco è amor debole e fiacco
Clas. tem. Amore
11. Serva tornata non fu mai buona
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword