página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
I IL IN
Términos seleccionados: 37
 << Anterior | 1 | 2
 Página 2 de 2

21. Il mal del traditore ne va col pelo
Clas. tem. Astuzia, inganno
22. Il miglio mantiene la fame in casa
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Il miglio seminato spesso è a carico, e non leva la fame.
23. Il mondo è di chi lo sa canzonare
Clas. tem. Astuzia, inganno
24. Il pan di casa stufa
Clas. tem. Abitudini, usanze
Sinónimo(s): ▶Il vino di casa non imbriaca, ▶Il vino che si pasteggia non imbriaca
25. Il piangere puzza a' morti e fa male a' vivi
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
26. Il porco sogna ghiande
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Sinónimo(s): ▶A chi piace il bere, parla sempre di vino, ▶L'orso sogna pere, ▶Scrofa magra, ghiande s'insogna
27. Il potestà nuovo manda via il vecchio
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Le nuove cose fanno scordare le antiche; gli affetti si consumano.
Sinónimo(s): ▶I santi nuovi metton da parte i vecchi, ▶I santi vecchi non fanno più miracoli, ▶Ai santi vecchi non gli si dà più incenso
28. Il riso fa buon sangue
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
29. Il riso fa cuore
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
30. Il vecchio pianta la vigna, e il giovine la vendemmia
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
31. Il vino che si pasteggia non imbriaca
Clas. tem. Abitudini, usanze
Sinónimo(s): ▶Il vino di casa non imbriaca, ▶Il pan di casa stufa
32. Il vino di casa non imbriaca
Clas. tem. Abitudini, usanze
E tutti due vogliono dire che si usano temperatamente.
Sinónimo(s): ▶Il vino che si pasteggia non imbriaca, ▶Il pan di casa stufa
33. Il vino nel sasso, ed il popone nel terren grasso
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
34. In campo stracco, di grano nasce loglio
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
35. In casa de' ladri non ci si ruba
Clas. tem. Astuzia, inganno
Sinónimo(s): ▶Occhio con occhio fa mal riscontro, ▶Tra corsale e corsale non si guadagna se non barili vuoti, ▶Tra furbo e furbo mai non si camuffa, ▶Grattugia con grattugia non guadagna, ▶In casa de' sonatori non ci si balla, ▶Un diavolo conosce l'altro, ▶Un diavolo gastiga l'altro, ▶Tanto sa altri quanto altri
36. In casa de' sonatori non ci si balla
Clas. tem. Astuzia, inganno
Sinónimo(s): ▶Occhio con occhio fa mal riscontro, ▶Tra corsale e corsale non si guadagna se non barili vuoti, ▶Tra furbo e furbo mai non si camuffa, ▶Grattugia con grattugia non guadagna, ▶In casa de' ladri non ci si ruba, ▶Un diavolo conosce l'altro, ▶Un diavolo gastiga l'altro, ▶Tanto sa altri quanto altri
37. In pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino
Clas. tem. Astuzia, inganno
Sinónimo(s): ▶Tutte le volpi alla fine si riveggono in pellicceria
<< Anterior | 1 | 2 
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword