página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
Términos seleccionados: 513 Página 4 de 26

61. Andare scalzo e seminar fondo, non arricchì giammai persona al mondo
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
62. Animo appassionato non serba pazienza
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
63. Animo e cera, vivanda vera
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
Buono animo e buon viso, pietanze che fanno pro; e non ne godi tu solamente, ma chiunque vive o mangia teco. E perchè bastano da sè sole, è motto di chi si scusa dell'essere scarso nell'onorare altrui con vivande scelte.
64. Ara co' buoi, e semina colle vacche
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Nel lavorare la terra giova fare il solco profondo, ma non tanto poi nella sementa e Chi lavora la terra colle vacche, va al mulino colla pulledra (o colle somare), le quali portano poca soma.
65. Aspetta il porco alla quercia
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Se vuoi cogliere l'uomo sul fatto, aspettalo dove egli suole capitare, dove ha il ripesco, dove lo tirano qualche sua necessità o voglia.
66. Avaro agricoltor non fu mai ricco
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
67. Bacio di bocca, spesso cuor non tocca
68. Ben ama, chi non oblia
Clas. tem. Amore
69. Bisogna far il minchione per non pagar gabella
Clas. tem. Astuzia, inganno
70. Bisogna far lo sciocco per non pagar il sale
Clas. tem. Astuzia, inganno
Prima furbizie è il non parer furbo: il contadino che passa la porta, quando ha roba sotto che vuole nascondere, se ne va dinoccolato e tentennoni, sperando così meglio passare d'occhio ai gabellieri.
71. Buona amistà è un altro parentà
Clas. tem. Amicizia
72. Buona quella lima che doma il ferro senza strepito
Clas. tem. Astuzia, inganno
73. Buone parole e cattivi fatti, ingannano savi e matti
Clas. tem. Astuzia, inganno
74. Calamità scuopre amistà
Clas. tem. Amicizia
75. Calcio di stallone non fa male alla cavalla
Clas. tem. Amore
A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga.
76. Casa di terra, caval d'erba, amico di bocca, non vagliono il piede d'una mosca
Clas. tem. Amicizia
77. Casa fatta e terra sfatta
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
78. Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
79. Casa fatta e vigna posta, non si sa quel che la costa
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Ma si dice anche Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa.
80. Casa fatta, possession disfatta
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Ovvero Casa fatta e terra sfatta. È ben comprare casa in buon essere e podere trasandato.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword