página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
Términos seleccionados: 513 Página 5 de 26

81. Cavol riscaldato e garzon ritornato, non fu mai buono
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
E Serva tornata non fu mai buona. Garzoni, gli opranti fissi nelle case dei contadini, quelli che in alcuni luoghi chiamano mesanti, perchè gli pagano a mese; ma se una volta gli abbiano licenziati, non è bene ripigliarli: così della garzona, o fante, o guardiana che non sia della famiglia. Serva è generico, e s'intende più spesso di quelle che stanno a servizio nelle case.
82. Cento scrivani non guardano un fattore, e cento fattori non guardano un contadino
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
83. Chi a molti dà terrore, di molti abbia timore
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
Lat. Multos timere debet, quem multi timent
«Multos timere debet, quem multi timent» (Publio Siro).
84. Chi affitta il suo podere al vicino, aspetti danno o lite o mal mattino
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
E Chi affitta, sfitta ovvero Chi affitta, sconficca e dicesi anche Chi alluoga, accatta. La Toscana è tutta mezzerie: quindi gli affitti in discredito e non a torto, come speculazione da scioperati o da falliti.
85. Chi affitta, sconficca
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
86. Chi affitta, sfitta
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
87. Chi alluoga, accatta
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Sinónimo(s): Chi affitta il suo podere al vicino, aspetti danno o lite o mal mattino
88. Chi ama crede
Clas. tem. Amore
Che di leggier si crede a quel che s'ama.
Non è affetto vero senza stima che partorisce anche fiducia; chi a nulla crede ed a nessuno, non ebbe mai altro che un amore solo, l'amor di sè stesso: la fede è un affetto.
89. Chi ama il forestiero, in capo al mese Monta a cavallo, e se ne va al paese
Clas. tem. Amore
90. Chi ama, il ver non vede
Clas. tem. Amore
91. Chi ama me, ama il mio cane
Clas. tem. Amore
92. Chi ama, teme
Clas. tem. Amore
93. Chi ama tutti non ama nessuno
Clas. tem. Amicizia
94. Chi ara da sera a mane, d'ogni solco perde un pane
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
95. Chi ara il campo innanzi la vernata, avanza di ricolta la brigata
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
96. Chi ara l'uliveto addimanda il frutto
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
97. Chi arde e non lo sente, arder possa infino al dente
Clas. tem. Amore
È proverbio delle ragazze che l'amore poco espresso credono essere poco sentito.
98. Chi assai desidera, assidera
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
99. Chi assai pone e non custode, assai tribola e poco gode
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Sinónimo(s): Chi lavora e non custode, assai tribola e poco gode, Chi semina e non custode, assai tribola e poco gode
100. Chi attende a vendicare ogni sua onta, o cade d'alto stato o non vi monta
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword