página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
Términos seleccionados: 513 Página 6 de 26

101. Chi bene e mal non può soffrire, a grande onor non può venire
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
Il procedere dell'ambizioso vuole pazienza: è un farsi strada tra una folla d'accorrenti, e qualche botta pure si tocca; conviene beccarsela in santa pace e tirar via.
102. Chi cava e non mette, le possessioni si disfanno
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
S'intende del concime, ed anche del ripiantare.
103. Chi cerca fare impiastro, sa dove lo vuol porre
Clas. tem. Astuzia, inganno
104. Chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria si dee soffrire
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
105. Chi disse piano, disse tanto piano, che non ne toccò a tutti
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Nel primo caso piano vuol dire pianura, nel secondo vale a voce bassa. Questo gioco di parole sta a significare che le terre in pianura sono desiderate da molti.
106. Chi dorme d'agosto, dorme a suo costo
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Lat. Qui stertit æstate, filius confusionis
L'estate non è stagione da oziare pe' contadini.
«Qui stertit æstate, filius confusionis» (Proverbi)
107. Chi è diverso nell'oprare, non può molto amico stare
108. Chi è gran nemico, è anche grande amico
Clas. tem. Amicizia
E viceversa.
109. Chi è in alto, non pensa mai al cadere
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
110. Chi è misero o mendico, provi tutti e poi l'amico
Clas. tem. Amicizia
È uno di quei proverbi disperati che gli uomini fanno quando il dolore gli irrita, o quando hanno l'uggia addosso.
111. Chi è più alto, è il bersaglio di tutti
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
112. Chi fa le fave senza concio, le raccoglie senza baccelli
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Fare per seminare.
113. Chi fa temere ogni uomo, teme ogni cosa
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
114. Chi fa una trappola, ne sa tender cento
Clas. tem. Astuzia, inganno
115. Chi gode un tratto, non stenta sempre
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
116. Chi ha a dar, domanda
Clas. tem. Astuzia, inganno
117. Chi ha accordato l'oste, può andare a dormire
Clas. tem. Astuzia, inganno
"Chi s'abbia con doni o per altri modi assicurato il favore di quella persona che può dare impaccio a' suoi disegni, ha (come si dice) accomodato il fornajo.
118. Chi ha bachi, non dorma
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
119. Chi ha bocca vuol mangiare
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
120. Chi ha buona cantina in casa non va pel vino all'osteria
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword