página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
A AB AC AD AF AG AH AI AJ AL AM AN AP AQ AR AS AT AU AV AX AY AZ
AL AL ALA ALB ALC ALD ALE ALF ALG ALH ALI ALL ALM ALO ALQ ALT ALU ALV ALZ
Términos seleccionados: 62 Página 1 de 4

1. Allá como allá, y acá como acá
Ort. or. Aká komo allá, i aká komo aká
2. Allí como allí, y aquí como aquí
Un galán hizo preñada a su amiga; y yendo a una romería, junto a una mata, diola el parto; hallóse él con ella a solas: díjola que no diese voces, no se descubriese su mal acudiendo gente; al fin apretó los dientes y calló. Después casáronse e hízose preñada, y al parir daba grandes gritos. Díjola el marido que no los diese, como en tal parte otra vez; ella dijo: Allí como allí, y aquí como aquí.
3. Allá darás, rayo, en cas de Tamayo
Sinónimo(s): Allá darás, rayo, en casa de Ana Gómez. Allá darás, rayo, en casa de Ana Díaz.
4. Allá está, en el mundo de la verdad
Como decir: allá se lo habrán dicho lo mal que lo hizo; pocas veces se toma en buena parte, sino en queja.
5. Allí es el batidero; allí se bate el cobre; allí es el cutidero; allí se cute, o cuten
Señala lugar do concurren muchos y donde se juega a la continua.
6. Allá fue rocín y manzanas
Es variable: Allá va; allá irá; allá fue rocín y manzanas.
7. Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero
Ort. or.
8. Allá irá la soga, tras el calderón
Ort. or.
9. Allá irás
Sinónimo(s): lobos te coman.
10. Allá irás
Cuando alguno se fuese con algo o se echó el que cansaba.
11. Allá iré, si Dios me guía, caballero en una chiva
Ort. or.
12. Allí le duele
Sinónimo(s): allí la duele.
13. Allí le duele, te duele
Citando uno tiene siempre la mira y acuerdo en una cosa que quiere.
14. Allá me lleve Dios a ese mesón, do sea de la huéspeda y del huésped non
donde no
15. Allá me lleve Dios a morar, do un huevo vale un real
Porque es señal de tierra rica, y se ganará más.
16. Allá miran ojos donde quieren bien
Ort. or.
17. Allá nos veremos, en el corral de los pellejeros
Ort. or.
18. Allá nos veremos, en la pellejería de Burgos
Ort. or.
19. Allá os espero, al freír de los ajos
Ort. or.
20. Allá os lo habed. Allá se lo haya. Allá te lo habe. Allá se lo arrebuje. Allá se lo reboce
Dícese cuando uno se sale afuera y se quiere descargar de cuidado de otro, y se lo deja, o porque a él le dejaron de meter en ello.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword