| 1. | Cal y ajo, sarna y sabañones, en tus compañones | |
| 2. | Calabaza de cambombón, no tiene boca ni tapón | |
| 3. | Calabazas fritas | |
| 4. | Calagozo corta encina, que no cola vulpina | Ort. or. Kalagozo korta enzina, ke no kola vulpina. |
| 5. | Calar | |
| 6. | Caldo a los de Orgaz, que los de Yébenes no quieren más | Dicen que se juntaron a un convite los de estos dos lugares, y los de Yébenes, por burlar a los de Orgaz, echaron un perro en la olla, y ellos no comían el caldo, y decían a los sirvientes: caldo a los de Orgaz. Estas son ficciones con que se dan matraca de unos lugares a otros. |
| 7. | Caldo de nabos, ni lo viertas ni lo des a tus hermanos, o alnados; pónlo debajo del lecho, que allí te hará provecho | Es opinión común que es muy bueno para la vista, y por encarecimiento, aún debajo del lecho, será bueno a los ojos, y quizá hubo de provecho, aunque le pueda tener como colirio. Encarécenlo más diciendo que se espantan, como no tiene ojos el azadón, con que se cavan los nabos. Varían ni lo des a tus hermanos. |
| 8. | Caldo de raposo, no está frío y quema | |
| 9. | Caldo de tripas, bien te repicas | Contra los que son poco y presumen mucho. |
| 10. | Caldo de uvas, marido, que me fino | |
| 11. | Caldo de zorra, que está frío y quema | Contra hipócritas y dañinos so capa de mansos. |
| 12. | Caldo sin sal | |
| 13. | Calentar el asiento | Ser largo de conversación. |
| 14. | Calentarse | Entiéndese usurpar lo ajeno. |
| 15. | Calentarse la boca | |
| 16. | Calentarse las orejas | Bebiendo mucho vino se ponen coloradas y calientes. |
| 17. | Calentura cuartana a los viejos mata, y a los mozos sana, o fiebre cuartana | |
| 18. | Calentura de pollo | Por pequeña, y que se disminuye. |
| 19. | Calentura del hogar no dura más de hasta el umbral | |
| 20. | Calenturas de mayo, salud para todo el año | |
