| 1. | Mátalas al vuelo | Dícese de un gran mentiroso. |
| 2. | Mátalas callando y tómalas a tiento, y pálpalas a tiento o a ciegas | Dícese del que con sosiego y secreto hace las cosas cautamente. |
| 3. | Máteme un traidor y no me sanen villanos | |
| 4. | Mátenme buenos y no me den vida ruines o malos | Copla: Principales me den muerte y esotros no me den vida, porque es cosa desabrida, de gente de baja suerte. |
| 5. | Mátenme cuerdos y no me den vida necios | |
| 6. | Mátenme hidalgos y no me den vida villanos | |
| 7. | Mátenme traidoras manos y no me den vida villanos | |
| 8. | Mata, que el rey perdona | |
| 9. | Mata y mataránte, y matarán a quien te matare | |
| 10. | Mataba la vieja y mal para los ñudos | La vieja, espulgando la camisa, con la poca vista los nudos se la hacen piojos, y apriétalos con las uñas, y a quien lo ve parece que mata y da ocasión al refrán. En la impresión de Madrid le erraron por no entenderle, y escribieron: Me ataba la vieja, sin sentido ni buen romance. |
| 11. | Matan vacas y carneros, dadme un cornado de bofes | |
| 12. | Matar el sapo con la saliva | Del que poco madruga, nota de bobo crédulo. |
| 13. | Matar en seco | |
| 14. | Matar la hambre y la sed | |
| 15. | Matar un asno a pellizcos | |
| 16. | Matarás y matarte han, y a quien te mataren matarán, | |
| 17. | Matasanos | Así llaman y motejan a los malos médicos. Llaman a los médicos.
|
| 18. | Matrimonio ni señorío no quiere furia ni brío | El casar quiérese mirar bien con espacio. El señor que ha de gobernar y ser servido, ha de ser sufrido. |
