| 1. | Ocaña la vana de torres, y dones, y pesquisidores, unas cuchilladitas, y un mayorazgo de mil olivitas | Ort. or. Okaña la vana de torres, i dones, i peskisidores, unas kuchilladitas, i un maiorazgo de mil olivitas.Los mismos dicen esto de lo que pasa en su lugar. |
| 2. | Ocasión y naipes, a todos hacen iguales | |
| 3. | Ochavo a ochavo se junta el ducado | |
| 4. | Ocho de invierno y cuatro de infierno | Dícese por largos inviernos de Castilla la Vieja, y gran calor de verano en lo llano, desde Salamanca a todo Campos; casi lo contrario es en Castilla la Nueva: Cuatro de invierno y ocho de infierno, porque allí son mayores los calores, y no obstante esto, dicen el otro: El invierno en Burgos, y el verano en Sevilla, y lo atribuyen a la Reina doña Isabel. |
| 5. | Ocho días antes se arremanga el fraile | |
| 6. | Ocho días de marras, y la mujer por besar | |
| 7. | Ocho días tenía de término | Sinónimo(s): un año tenía de término. |
