1. | Puédele dar quince y falta | Del más diestro y fuerte al que es menos. Para decir la ventaja que uno hace a otro, a semejanza del juego de pelota.
|
2. | Puédele vender en buen mercado | Alabando a uno por más hábil que otro. Por el que es más hábil que otro.
|
3. | Puédenle atar | Para decir que uno está loco o tonto. |
4. | Puédenle hender con la uña | Dícese a un caballo gordo. |
5. | Puédenle pegar a la pared | |
6. | Puédese ir por las aldeas a ganar con esa habilidad | Dícese al que hizo algo de ingenio, por burla. |
7. | Puédese señalar con el dedo | |
8. | Puédesele fiar oro molido | Encarece la fidelidad de una persona. |
9. | Pueblos son en Francia | Esto dice el Antonio en su Vocabulario de las Galias antiguas, de que es ahora buena parte Francia y Saboya, Cantones y Borgoña, porque como no conocidos ni comunicados acá, no les halló nombre en romance, y de allí se tomó en refrán por cosa no cierta y no conocida. |
10. | Puede comer migas sobre su cabeza | Para decir que uno es mayor que otro. |
11. | Puede hacer dello paz y guerra | |
12. | Puede hacer paz y guerra | |
13. | Puede llamar al Rey especial amigo | Del que alcanza buena fortuna y del que no le hacen mal comidas y bebidas y tiene recia salud. |
14. | Puede meter moros en Castilla | De uno que es muy poderoso y rico. |
15. | Puede pasar los bancos de Flandes | Del que es hábil y sagaz. |
16. | Puede pasar por las picas | Del que es hábil y sagaz, que podrá salir de cualquiera dificultad. |
17. | Puede salir por las picas | Para decir que una persona es hábil y sagaz. |
18. | Puede un hombre guardarse de un ladrón, mas de un mentiroso, non | |
19. | Puede vivir con fulana todo el mundo | |
20. | Pueden jugar a los dados sobre él | Cuando un caballo, o mula, está gordo. |