| 1. | Voces daba la pava, y en aquel monte el pavón era nuevo y no la responde | |
| 2. | Voime | pues múdome. Sinónimo(s): los cueros se van |
| 3. | Voime a la cárcel | Dícese oyendo mentiras claras, y ponen este cuento: que un señor contando mentidas hazañas puso por testigo a un criado, el cual negó ser tal; metióle en la cárcel por ello; después, contando otras tales delante de él, por no aprobar mentiras decía: Voime a la cárcel, antes que le hiciese testigo. |
| 4. | Voime por el yermo, y voime peyendo; véngame a poblado, y voime a lo avezado | |
| 5. | Voime; así han hecho otros, que si no, aquí se estuvieran | |
| 6. | Voló | Cuando algo se perdió o pereció. |
| 7. | Voló, que era pato | |
| 8. | Volar tras cualquier señuelo | De los que con cualquiera ocasión se abalanzan. |
| 9. | Volaverunt de galleta | Es decir, tomáronlo, voló. |
| 10. | Volorto de Jinero, retuerce y está quedo | El asturiano. En Castilla es velorto el palo cortado verde en enero, y torcido a fuego no destuerce. |
| 11. | Voluntad del rey no tiene ley | |
| 12. | Voluntad es vida, y muerte es enojo | |
| 13. | Voluntad es vida, y muerte pasión | |
| 14. | Voluntad tiene a los tronchos quien abraza al hortelano | |
| 15. | Voluntades secas, está el mundo harto dellas | |
| 16. | Volved la hoja, y hallaréis otra | Es razón en contra, o más clara la cosa. |
| 17. | Volveme de este otro lado, que de éste ya estoy asado | |
| 18. | Volveos acá otro día, Marigarcía | |
| 19. | Volver a lo de antaño | |
| 20. | Volver al gómito, como perro | Sinónimo(s): Volverse al gómito, como perro. |
