1. | Ya basta la burla un rato | |
2. | Ya basta la fiesta un rato | |
3. | Ya cabalga Calaínos; ya cabalga, ya se va | Quedó de unas de sus coplas. |
4. | Ya come el pan con corteza | Que se sabe y puede valer. |
5. | Ya días ha tiene pelado el cogote | |
6. | Ya es cosa que pasó en juzgado | Negocio que pasó en tela de juicio, y fue juzgado y público. |
7. | Ya es viejo | Dícese de lo que ya es muy público y usado. |
8. | Ya es viejo Pedro para cabrero | Que ya no hay burlas, y que no le engañarán, y que ya es tarde para ponerse a estudio u oficio o cosas de mozo. Sinónimo(s): Ya está Pedro duro para cabrero. |
9. | Ya estoy al cabo | Cuando uno entiende el negocio de que le hablan. |
10. | Ya está comiendo barro | |
11. | Ya está con amo | Cuando uno pregunta por algo que los otros comieron, o desaparecieron, y respóndenle esto. Hermana es la otra frase poner con amo, por desaparecer, destruír, gastar mal. El lo pondrá presto con amo; ya lo puso con amo. Sinónimo(s): Ya está con dueño. Ya tiene amo. |
12. | Ya está con los muchos | Que murió: los muchos son los muertos. |
13. | Ya está con los muchos, cavando ruda con el cogote | |
14. | Ya está duro el alcacel para zampoñas | |
15. | Ya está en el mundo de la verdad | Que murió y está donde no encubrirá con engaño y mentira lo que mal hizo, ni le valdrá el poder de acá. |
16. | Ya está hecho lo medio, porque aunque ella no quiera, yo ya quiero | |
17. | Ya está mascando barro | Para decir que está enterrado. |
18. | Ya está para matar | Dícese a un convaleciente, dando a entender que ya está más gordo y mejorado, a semejanza de los cebones; con pulla. |
19. | Ya está tomada, o tomado, para palacio | |
20. | Ya está vuelto Pero Moto | Fue Pero Moto un hidalgo de Zamora de gran cuerpo, y en su muerte compró la ciudad un arnés suyo y puso con él un armado de madera en goznes sobre la torre, como veleta que se vuelve con el aire, como la Giralda de Sevilla, y diósele el nombre de Pero Moto, dueño de las armas. Aplícase al que muda parecer, y se vuelve atrás de lo concertado. |