| 1. | Córtale el rabo al perro, y cátale perdiguero | |
| 2. | Corazón apasionado no quiere ser aconsejado | Sinónimo(s): Corazón apasionado no quiere ser consejado. |
| 3. | Corazón coméis, cazón, y raya porque non | |
| 4. | Corazón de tigre | |
| 5. | Corazón determinado no sufre ser aconsejado | Sinónimo(s): Corazón determinado no sufre ser consejado. |
| 6. | Corazón dudoso, determínase con poco | |
| 7. | Corazón fuerte quebranta cativa suerte | |
| 8. | Corazón herido no quiere cuchillo | |
| 9. | Corazón que no tiene placer, cagaos en él | |
| 10. | Corazón sin arte no cuida maldade | |
| 11. | Corazón sin arte, no imagina maldade | |
| 12. | Corazón sin engaño no piensa malo | |
| 13. | Cordera chiquilla, cada año es borreguilla | |
| 14. | Corderilla mega mama a su madre y a la ajena | |
| 15. | Cordero manso mama a su madre y a todas las del rebaño | |
| 16. | Cordobés, mala res, de una aguja hace tres | |
| 17. | Corneja de secano, agua en la mano | |
| 18. | Cornialta, o será seca o mojada | Habla de la luna, y responde con donaire como castellano viejo, que será seca o mojada; como decir: No me meto en astrologías, será lo que Dios quisiere, y así burla de los que miran en las señales de la luna y en agüeros. |
| 19. | Cornudo | Así llaman al que consiente que su mujer trate con otro, y aunque no lo sepa; también porque el cornudo es el postrero que lo sabe; también porque a la mujer que no la agrada su marido, le vuelve la espalda y trata con otros más de su agrado, y así se dice: Le pone los cuernos; también tiene la misma significación el nombre de cuco o cuclillo. |
| 20. | Cornudo sois, marido. ―Mujer, ¿y quién te lo dijo? | |
