| 1. | U bebello, u vertello | |
| 2. | U de paja, u de heno, el saco lleno | |
| 3. | U de paja, u de heno, mi vientre lleno | |
| 4. | U eres adivino, o el diablo te lo dijo | Dícese cuando uno acertó en algo o llegó a tiempo de repartirse algo y le cupo parte. U, conjunción, se usa mucho en el hablar; yo la escribo como se habla, aunque otros escriben siempre O. |
| 5. | Ultra deso | |
| 6. | Un agravio consentido, otro venido, sufrido | |
| 7. | Un agujero estaba lleno de moscas, peyóse la una y fuéronse todas | Ort. or. Un aguxero estava lleno de moskas, peióse la una i fuéronse todas. |
| 8. | Un alcalde de palo lo mandará | |
| 9. | Un alma sola ni canta ni llora | Sinónimo(s): Un ánima sola ni canta ni llora. Una persona sola ni canta ni llora. |
| 10. | Un amor saca a otro | Como: Un clavo saca otro clavo. |
| 11. | Un año en la cárcel se pasa | Consuelo de los que tienen mala morada o amo. |
| 12. | Un apóstol en el cielo y en la tierra un escribano por abogado | |
| 13. | Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo | |
| 14. | Un bel morir tota la vita honora | Tómase del poeta italiano. |
| 15. | Un bobo hace ciento | Lo que un loco hace ciento. |
| 16. | Un bravo que ha sido manso | |
| 17. | Un caballo de cuatro pies cae | |
| 18. | Un caballo sobre ciento, y un hombre sobre un cuento | Sobre cien yeguas a lo más un caballo para cubrirlas, y si son menos, mejor; un hombre valeroso y buen capitán puede gobernar un cuento de hombres; avisa que no haya más de una cabeza. También un particular se prueba si gobierna bien un cuento de maravedís. |
| 19. | Un cabello hace su sombra en el suelo | Que para bien, o mal, lo pequeño monta. |
| 20. | Un capitán Juan de Urbina y un alférez Santillana | Estos dos valientes españoles fueron tan señalados en Italia en tiempo del rey don Fernando y el emperador Carlos V, que dieron ocasión a este refrán con que durará su memoria eternamente. |
