| 21. | Jesucristo, ¿por quién vino? ―Por todos vino | Lo primero dice un gañán; lo segundo responde otro, y con esto piden de beber para todos. |
| 22. | Jesus mil veces, como cuando truena | |
| 23. | Jiadia sobre lama, agua demanda | Jiada es helada; lama, lodo. |
| 24. | Jimeno con su mal no ve el ajeno | Sinónimo(s): Jimeno con su mal no ve lo ajeno. |
| 25. | Jo, cagará el abad, jo, cagará el prior | |
| 26. | Jo, no tanto arriba; arre, no tanto abajo | |
| 27. | Jo, nuestra, y era hurtada | |
| 28. | Jo, que te estrego, burra de mi suegro | |
| 29. | Jo, que te estreno, burra, o hija, de mi suegro | |
| 30. | Joanes me fecit | |
| 31. | Jornada de cuatro leguas, un día malo y dos noches negras | Entiende si se va y viene en un día, y jornada de ocho o diez leguas, aunque no se vuelva el día mismo. |
| 32. | Jornada de mar no se puede tasar | |
| 33. | Jornal de escardadera, si dél come, no cena | |
| 34. | Jornal de obrero, entra por la puerta y sale por el humero | Que lo come y bebe todo, y lo gasta en leña por el frío. |
| 35. | Jornal de obrero, entra por la puerta, y sale por el humero | Que lo come y no ahorra nada. |
| 36. | Juan Blanco | Dicen al negro por el contrario. |
| 37. | Juan de buena alma | A uno que es bonazo y flojo. |
| 38. | Juan de Espera en Dios | Tiene el vulgo una hablilla de uno que llaman Juan de Espera en Dios, y dicen los muchachos que era un zapatero que oyendo el ruido cuando llevaban a crucificar a Nuestro Señor, salió a la puerta con horma y boj en la mano y dijo: Allá irás, dando un golpe, y que Nuestro Señor respondió: Yo iré y tú quedarás para siempre jamás, y que así quedó inmortal, y se remocece y se aparece de repente entre la gente y se desaparece como invisible cuando quiere, y que le dio gracia que siempre que echase mano a la bolsa hallaría cinco blancas. |
| 39. | Juan de las calzas blancas | Dícenlo por un difunto que salía de la sepultura. |
| 40. | Juan de las mozas | Dícese por donaire al que anda entre ellas. |
