| 21. | Y hace un pan como unas nueces | Por burla y fisga añaden esto a lo que otros dicen, alabando a una mujer: tiene esto y esto bueno, y hace un pan, etc. |
| 22. | Y la más cuerda de lana | Con esto deshacen la rueda a las mujeres, hablando de su discreción con gracia de la equivocación: de cuerda, por la bien entendida, y por la cuerda de hilo y lana. |
| 23. | Y las mercedes en la tierra de Gata | Queja de no pagado salario, y ningunas mercedes, que es de ingratos amos. |
| 24. | Y lo pasado, pasado | Es lo mismo que lo vivido, vivido; dan a entender que si se volvieran a la mocedad y lo pasado, pasado, procederían con más cordura: a este modo se dirá: andado, lo andado; gozado, lo gozado; aprendido, lo aprendido; gastado, lo gastado. |
| 25. | Y lo vivido, vivido | Dicen esto los entrados en años, mirando la experiencia que tienen de las cosas del mundo: que si se volvieran de veinte o veinticinco, y lo vivido, vivido. También por gracia mudan la letra y dicen: y lo bebido, bebido. |
| 26. | Y mal agradecido | Contando lo que se hizo por alguno: Esto y esto, y mal agradecido. |
| 27. | Y nunca tal viste | Añádese aconsejando algo que haga o diga. |
| 28. | Y para adobarlo | Dícese irónicamente cuando alguno echó a perder algo. |
| 29. | Y pelos a la mar | Es como decir: y váyase el diablo para ruin. |
| 30. | Y porque no es para más | Es fin ordinario de cartas, de gente ordinaria, y aplícanlo al fin de algún cuento y plática, y despidiéndose. |
| 31. | Y quién más lo quiere que yo | Añádese esto a maldición: Quemado él que sea, y quién le quiere que yo. Añádese esto a maldición: Maldito tú seas, y quién más te quiere que yo. |
| 32. | Y reírse de todos | Sinónimo(s): y reírse del mundo. |
| 33. | Y santo se sea, y fraile se sea; y santo me soy, y fraile me soy; y dama se sea | Cuando uno hace lo que no dice con su calidad y estado y profesión, y variase en nombres y personas de toda suerte, y en tiempos: come carne, y viernes se sea; trabaja, y domingo se sea. |
| 34. | Y si más, no menos | Cuando alaban persona o cosa que no hay otra más. |
| 35. | Y si más no menos | Alaba una cosa o persona por tal como otra que asegura que puede ser más y nada menos |
| 36. | Y si no, tan amigo como de antes | Dícese si no se concertaren en algo. |
| 37. | Y si paporreare, otra | Como decir: y sí se quejare, otra; le harán otra befa. |
| 38. | Y sobre mí la capa cuando llueva | Aconsejando lo que les parece bien; añaden por gracia lo demás; diré, por tener gracia, un dicho de esta frase que me dijo una discreta y virtuosa; dábame un remedio medicinal diciendo: Tomaréis tal cosa; arroparéis la parte, y meteros heis en la cama, y sobre mí que os aprovechará. Propiamente hablo; que no hay palabra mal dicha si no fuese retraída más sujeta la frase a la malicia. |
| 39. | Y trescientas cosas más | Apoyo del cantar: Parió Marina en Orgaz... |
| 40. | Y vaya por mí | Cuando un tercero aconseja en juego o en otra cosa. |
