página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
VE VI VA VO VU
Términos seleccionados: 580 Página 29 de 29

561. Voto al cielo de la cama
Jura como la de antes.
562. Voz de pleu, voz de Deu
El catalán.
563. Voz de pueblo, voz de Dios
Ort. or.
564. Voz del pueblo, voz del cielo
Ort. or.
565. Voz tiene el águila, niña; voz tiene el aguililla
Ort. or.
566. Vuélvalo al molde
Cuando la razón dicha no se admite.
567. Vuélvalo por pasiva
Ort. or. Buélvalo por pasiva.
Esto es, al revés. Tomóse de la Gramática, en que usan decir por activa, al derecho, y por pasiva, al trocado.
568. Vuela el tiempo de corrida, y tras él va nuestra vida
Ort. or.
569. Vuela en alto vana gloria, y cae en el suelo hecha escoria
Sin consuelo.
570. Vuelta con pedo, para el gaitero
Ort. or.
571. Vuelve huste, donde fuste
Para notar de rústico y grosero.
572. Vuelve la hoja, y hallarás otra
Que se mire y remire la cosa.
573. Vuelve lo suyo a su dueño, que te lo demandarán por hurto
Guárdate de ruido; con esto acaban los pregoneros cuando pregonan quién hubiese hallado alguna cosa perdida, y vale refrán.
574. Vuelve presto con sí o con no
Ort. or. Buelve presto kon sí o kon no.
Enviando a algún recado.
575. ¿Vuesa merced viene a her justicia o a poner crianza?
Preguntó esto un sayagués en Zamora a un corregidor recién venido, porque le mandó prender porque, pasando delante de él, no se quitó la caperuza, o por no verle o por no conocerle, y pónese por excelente dicho.
576. Vuesa merced y los buenos años
Entiéndese venga; dicen esto cuando uno viene, mostrando contento con su venida.
577. Vuesa merced y Paredes son dos vuesas mercedes
Ort. or.
578. Vuestra fue la culpa, amigo; vuestra fue, que mía non
579. Vuestra merced, hocico de puerco, cómele bien
Tira a dos sentidos: a llamar al otro hocico de puerco y a pregunta para disimular.
580. Vuestra sea la pereda y mía la sombra della
El asturiano llama pereda al peral; y acá peraleda, la de muchos perales.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword