| 41. | Está tamaflita | Dícese con recelo y miedo de mal. Sinónimo(s): estoy tamaflita |
| 42. | Está tomado para palacio | Lo que está señalado para otros. |
| 43. | Está virgen | estoy virgen. Dicen esto si soplando en una vela que se apagó se vuelve a encender, como cosa de maravilla, que no la pueden hacer si no es los que tienen tal virtud de ángeles. Sinónimo(s): estás virgen |
| 44. | Estábame yo en mi estudio estudiando la lición, y acordéme de mis amores; no podía estudiar, non | De cantar viene a ser refrán harto y a propósito de lo que enseña la experiencia de cuantos se distraen y casan mal, y dejan el estudio, en que no ha de haber pasión que altere el sosiego; que por eso escuela, palabra griega, significa quietud, ocio y descanso. |
| 45. | ¿Estábamos en Boceguillas? | Cuando hay grita y cofusión, que no se oye. |
| 46. | Estábamos en el lugar y no víamos las casas | |
| 47. | Estábase dicho | Sinónimo(s): estábase ello dicho. |
| 48. | Estáles prometido el maná | Por judíos ricos, o motejando de ello. |
| 49. | Están a matar | Sinónimo(s): están o andan a matarme y matarte he. |
| 50. | Están a mátame y matarte he | De los que están encontrados en enojo. |
| 51. | Estírate, Gutierre, el diablo, que puede | |
| 52. | Estírate, Gutierre, que buena mujer tienes | |
| 53. | Estáse el pico en el piquer; dice de todos, y todos dél | |
| 54. | Estáse la asadura en la clavera, porque el gato no va a ella | |
| 55. | Estáse la pica en la piquera; dice de todos, y todos de ella | |
| 56. | Estáse la vieja muriendo, y está deprendiendo | |
| 57. | Estése la pera en el peral, no podrezca, que ahí vendrá quien la merezca | Alegoría para casamientos y ventas. Sinónimo(s): Estése la pera, no podrezca, que ahí vendrá quien la merezca. |
| 58. | Estése queda la baraja, y él trampeaba | |
| 59. | Esta, y nunca más | |
| 60. | Esta buena moza, hábil y vergonzosa | Lo segundo, añade quien oyó lo primero; esta puede ser pronombre mostrando, o verbo de estar. |
