1561. | Putas higas para él | |
1562. | Putas, putas, que fuisteis pocas y volvisteis muchas. ―Locos, locos, que fuisteis muchos y volvisteis pocos. ―Sí, mas volvemos gordos | Ort. or. Putas, putas, ke fuistes pokas i bolvistes ―bolvéis― muchas. ―Lokos, lokos, ke fuistes muchos i bolvéis pokos. ―Sí, mas bolvemos gordos; o esos ke bolvemos, bolvemos gordos.Lo primero dicen los zorzales dando vaya a las golondrinas en el camino, encontrando muchas bandadas de ellas cuando vuelven después de su cría a la tierra donde invernan. Lo segundo responden las golondrinas; lo tercero replican los zorzales: éstos vienen y están por tiempo de uvas y otoño, y por ser buen pájaro de comer se cazan muchos; otros dicen: Bobos, bobos. Sinónimo(s): Putas, putas, que fuisteis pocas y volveis muchas. ―Locos, locos, que fuisteis muchos y volvisteis pocos. ―Sí, mas volvemos gordos. Putas, putas, que fuisteis pocas y volvisteis muchas. ―Locos, locos, que fuisteis muchos y volvisteis pocos. ―Esos que volvemos, volvemos gordos. |
1563. | Putas te darán el pago. ―No darán, que va me le han dado | Puédese variar: Putas le darán el pago; putas os darán el pago. |
1564. | Putas viejas, al mercado, que ya el pie se ha despertado | Los niños, al pie entumido. |
1565. | Putas viejas, al molino, que este pie tengo dormido | |
1566. | Putas y alcahuetas, todas son trechas | Que están trabadas unas con otras como las trechas del ajedrez. |
1567. | Putas y borrachas, sí; mas cintilla por la frente, eso no | Dice que coroza no la ha tenida, ni cuchillada en la cara por mala lengua; y no en grandes. |
1568. | Putas y frailes andan a pares | |
1569. | Putas y pajes de altos linajes | |
1570. | Putas y tuertos todos somos vueltos | |
1571. | Putas, ¿qué queréis a Lucas? | |
1572. | Putería ni hurto nunca se encubre mucho | Putería ni hurto, nunka se enkubre mucho. |
1573. | Puto bobo, ráscame aquí. Y dijo él ―¿Dónde, tía, me decí? | |
1574. | Puto Miguel | Admirando gran hecho, o retirándose. |
1575. | Puto Miguel y capa te pones | |
1576. | Puto tuerto, ¿cuántas tórtolas has muerto? ―Si ésta mato tras que ando tres me faltan para cuatro | |
1577. | Puto viejo, daca el dinero; si no, viejo, daca el pellejo | Dice la crueldad de los ingratos herederos contra sus mayores. |
1578. | Putos y tuertos todos revueltos | |