página principal
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, Refranes y modos de hablar castellanos, edición de Fernando Martínez de Carnero
A B C D E L V
DA DE DI DO DU
DE DEB DEC DEF DEJ DEL DEM DES
Términos seleccionados: 1 Página 1 de 1

1. Defender «a alguno» a capa y espada
«Summa vi defendere». Erasm. Cuadra aquí aquello de Homero, «Undique texit eum lancea, clypeocue rotundo».
Fuente: Erasmo, 2730., Homero, Ilíada 5, 300., Nota: Caro reproduce también la traducción latina de Erasmo. 1675 lee correctamente «eum»; 1792 imprime por error «cum», probablemente por lectura defectuosa del ejemplar de 1675 utilizado para la recomposición. La fuente erasmiana confirma eum.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword