Úsase familiarmente, en algunas regiones de América para dar a entender que alguno corre pidiendo favor o misericordia, con alusión onomatopéyica a la voz del gallo cuando sale huyendo para no ser cogido.

Pondera la abundancia de algo inútil, molesto o perjudicial que sobreviene.

Imitar lo que otros hacen.

Resolverse a callar la necesidad que se padece, por grave que sea.

Sufrir un fracaso en algún asunto. — Incurrir en algún desacierto o inconveniencia.

Estafar a una persona; engañarla.

Ser vieja alguna persona o cosa. — Se usa más frecuentemente en sentido negativo, tratándose de personas, para denotar que aún es uno joven.

En Venezuela equivale a nuestro refrán Poner pies en polvorosa.

Manifestar grande ira y enojo por medio de ademanes violentos y descompuestos.

Reprende a los que, guiándose por la apariencia, con poco o ningún reparo, se meten en algún negocio que les es perjudicial, y se vienen a dar cuenta de ello cuando ya no tiene remedio.

Creer que hace algún buen negocio, cuando en hecho de verdad resulta todo lo contrario. — La carne de este pescado fue más estimada en lo antiguo que hoy. Quizás aluda el refrán al color vistoso de su piel, atravesada por rayas doradas, plateadas y anacaradas. — «Bien se pensó con esto, el picaro, que hurtaba bogas, y enderezó a casamiento...» (Garduña de Sevilla, cap. XVI).

Faltar la razón o el juicio por algún accidente o circunstancia de mayor o menor gravedad.

Perder lo que se pretendía o disputaba entre varios.

Quedarse absolutamente sin nada.

Perder el tino en el manejo de algún negocio.