Marqués de Santillana, Refranes que dicen las viejas tras el fuego, edición de Annachiara Sanna - Términos que empiezan por ‘U’

Acerca de

Secciones

Top 10

Licencia

Contacto

Acceso

Marqués de Santillana, Refranes que dicen las viejas tras el fuego, edición de Annachiara Sanna

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z

QUE QUI

Términos seleccionados: 54

1 | 2 | 3 | Siguiente >>

Página 1 de 3


1.	Qué placer de marido; la cera ardida y él vivo	Ort. or. Qué plazer de marido la cera ardida y él biuo Las desvergonzadas mujeres desprecian la salud y vida de sus maridos.
2.	¿Qué lleváis hay? No nada, si el asno cae	Ort. or. Qué llevays ay no nada si el asno cae Las cosas delicadas no se deben confiar de simples que las quebranten.
3.	¡Qué tacha, beber con borracha!	Ort. or. ¡Qué tacha beuer con borracha! Cumplir la falta natural donde hay aparejo, parece buen consejo
4.	Quebrar el ojo y untar el casco	Ort. or. Quebrar el ojo y vntar el casco El que quiere satisfacer el mucho mal que hizo con poco bien, es como desdén.
5.	Quebrar más, no doblar	Ort. or. Quebrar más no doblar Las personas porfiadas dicen estas palabras.
6.	¿Queréis que os diga? Quien no come no costriba	Ort. or. Quereys que os diga quien no come no costriba Los glotones en el comer muestran sus abusiones.
7.	Quien adelante no cata, atrás se halla	Ort. or. Quien adelante non cata, atrás se halla No mirar el fin que han de haber los negocios hace no tenerlo principiados cuando pensamos estar acabados.
8.	Quien al cielo escupe, en su cara le cae	Ort. or. Quien al cielo escupe en su cara le cae Quien dice de otro el mal que en sí tiene, contra sí habla.
9.	Quien al lobo envía, carne espera	Ort. or. Quien al lobo enbía carne espera El negocio que es encomendado a hombre sabio y codicioso, sale provechoso.
10.	Quien al vil sirve con devoción, vileza saca por galardón	Ort. or. Quien al vil sirve con devoción vileza saca por galardón Porque ninguno da más de lo que tiene y así el vil da vileza.
11.	Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can	Ort. or. Quien bien quiere a Beltrán bien quiere a su can El que ama verdaderamente todo lo de su amigo, quiere mucho.
12.	Quien bien te hará, o se te irá, o se te morirá	Ort. or. Quien bien te hará o se te yrá o se te morirá La esperanza de los bienes temporales, ni tiene firmeza ni seguridad.
13.	Quien bien tiene y mal desea, vaya y viva en la galea	Ort. or. Quien bien tiene y mal dessea vaya y biua en la galea Porque la vida de la galera es llena de mil miserias y trabajos y menguas.
14.	Quien bien tiene y mal escoge, por mal que le venga no se enoje	Ort. or. Quien bien tiene y mal escoje por mal que le venga no se enoje No tiene razón de se enojar quien dejó el bien y escogió el mal.
15.	Quien bueyes ha menos, cencerros se le antojan	Ort. or. Quien bueyes ha menos cencerros se le antojan A quien falta lo que mucho quiere, la continuada memoria le causa imaginación de tenerlo cabe si.
16.	Quien burla al burlador, cien días gana de perdón	Ort. or. Quien burla al burlador cien días gana de perdón Gran contentamiento da escarnecer al que de todos escarnece.
17.	Quien come boñiga, comería hojaldre	Ort. or. Quien come boñiga comería hojaldre A quien pasa desventura, abrigo haría la próspera fortuna.
18.	Quien come la vaca del rey, a cien años paga los huesos	Ort. or. Quien come la vaca del rey a cien años paga los huessos Los que tienen oficios de señores, temprano o tarde quedan pobres.
19.	Quien come y condesa, dos veces pone la mesa	Ort. or. Quien come y condessa dos vezes pone la mesa El que refrena la glotonía, para muchas veces tiene provisión.
20.	Quien con cuñados va a la iglesia, sin parientes sale de ella	Ort. or. Quien con cuñados va a la yglesia sin parientes sale della La afinidad de los cuñados no tiene firmeza en la amistad y es tanto como estar sin ella.

1 | 2 | 3 | Siguiente >>

< página principal

XHTML | CSS