1. | Tocóse Marihuela, y el colodrillo de fuera | Ort. or. Tocóse Marihuela y el colodrillo de fueraLas personas desaliñadas en la composición y atavío se manifiestan ser apocadas. |
2. | Todo es dicha, comer en palacio | Ort. or. Todo es dicha comer en palacioEl encogimiento simple, lo que se hace por industria atribuye a dicha. |
3. | Todo es menester, cuanto Marta hila y Pedro devana | Ort. or. Todo es menester quanto Marta hila y Padro devanaDo hay gastadores, no bastan a proveer lo necesario muchos adquiridores. |
4. | Todo es nada, sino trigo y cebada | Ort. or. Todo es nada sino trigo y ceuadaLa provisión humana, sin estas semillas es nada. |
5. | Todo te haré, mas casa con dos puertas no te guardaré | Ort. or. Todo te haré mas casa con dos puertas no te guardaréDo hay muchos salideros, con dificultad se pueden guardar las salidas de ellos. |
6. | Todos los duelos con pan son buenos | Ort. or. Todos los duelos con pan son buenosCuando en la adversidad no falta lo necesario, tiénese por bueno a lo menos mediano. |
7. | Topó el Bretón, con su compañón | Ort. or. Topó el Bretón con su compañonQuien la procura, halla la compañía que desea. |
8. | Tornaos a vuestro menester, que Zapatero solíades ser | Ort. or. Tornaos a vuestro menester que Zapatero solíades serNingún oficio, aunque bajo, se debe despreciar si es a la vida necesario. |