21. | ¿De qué murió mi padre? De achaque | Ort. or. De qué murió mi padre de achaqueCuando han sido negligentes, los simples ponen achaques a las cosas. |
22. | De que no pueden al asno, tornase al albarda | Ort. or. De que no pueden al asno tornanse al albardaLos pusilánimes descargan su enojo en los pequeños que no lo merecieron. |
23. | De quieres a tienes, el tercio pierdes | Ort. or. De quieres a tienes el tercio pierdesNo todo lo que se debe o promete se cobra siempre. |
24. | De rabo de puerco, nunca buen virote | Ort. or. De rabo de puerco nunca buen viroteDe viles personas, viles obras se deben esperar. |
25. | De rocín a ruin | Ort. or. De rocín a ruynQuien se aparta de las virtudes, desmedra mucho en su valer. |
26. | De ruin a ruin, quien acomete vence | Ort. or. De ruyn a ruyn quien acomete vencePrevenir los peligros, hace a los pequeños victoriosos. |
27. | De todos dice la pega, y todos de ella | Ort. or. De todos dize la pega y todos dellaLa hacienda mal ganada, así ya su poseedor infama. |
28. | Decir y hacer, no es para todos hombres | Ort. or. Dezir y hazer no es para todos hombres; Mod. Decir y hacer, no es para todos los hombresDificultosa cosa es medir las obras con las palabras. |
29. | Del cuero salen las correas | Ort. or. Del cuero salen las correasEl que recibe dádiva que le cuesta mucho, tanto es como si comprase y siempre queda obligado. |
30. | Del hombre heredado, no te verás vengado | Ort. or. Del hombre eredado no te verás vengadoAl que poco costo la hacienda, no le duele gastarla por su defensa. |
31. | Del lobo un pelo, y ése de la frente | Ort. or. Del lobo vn pelo y ésse de la frenteEngañar o dañar en algo al poderoso es muy hazañosa cosa. |
32. | Del lunes al martes, pocas son las artes | Ort. or. Del lunes al martes pocas son las artesDo hay poca tardanza, debe esperarse la cosa con paciencia. |
33. | Del pan de mi compadre, buen zatico a mi ahijado | Ort. or. Del pan de mi compadre buen zatico a mi ahijadoDe los bienes ajenos, todos somos liberales. |
34. | Del río manso me guarde Dios, que del fuerte yo me guardaré | Ort. or. Del río manso me guarde Dios que dl fuerte yo me guardaréPara los peligros ocultos y fortuitos, no puede haber providencia humana como la hay para los manifiestos. |
35. | Delibra mozo, delibra, cuarterón por media libra | Ort. or. Delibra mozo delibra quarterón por media libra |
36. | Demás estaba la grulla al fuego, dando la teta al asno | Ort. or. De mas estaua la grulla al fuego dando la teta al asnoEnseñar a necios es perder tiempo. |
37. | Derramadora de la harina, allegadora de la ceniza | Ort. or. Derramadora de la harina allegadora de la cenizaLos que son de poco caudal, muéstranse menudos en cosas de poco valor. |
38. | Di tu secreto a tu amigo, y serás siempre su cautivo | Ort. or. Di tu secreto a tu amigo y serás siempre su catiuoEl que hace a otro señor, de su honra obligado está a no displacerle en ninguna cosa. |
39. | Dijo el asno al mulo: - Tira allá, orejudo | Ort. or. Dixo el asno al mulo tira allá orejudoEl que no quiere ser mofado, no mofe de otros y no será mofado. |
40. | Dijo el tiñoso al peine: - Esto era lo que no habíamos menester | Ort. or. Dixo el tiñoso al peyne esto era lo que no auiamos menesterCuando hay mal encuentro, siempre hay sentimiento. |