página principal
Marqués de Santillana, Refranes que dicen las viejas tras el fuego, edición de Annachiara Sanna
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
EC EL EN ER ES
EL
Términos seleccionados: 37 Página 2 de 2

21. El mal del milano: las alas quebradas y el papo sano
Ort. or. El mal del milano las alas quebradas y el papo sano
Los flojos y holgazanes siempre buscan achaques con que pasen sus afanes.
22. El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas
Ort. or. El mal entra abraçadas y sale a pulgaradas
En esta vida, si bien se miran, doblados son los trabajos que el descanso.
23. El mal vecino ve lo que entra y no lo que sale
Ort. or. El mal vecino vee lo que entra y no lo que sale
Mejor cuenta tienen los hombres con las ganancias ajenas que con los gastos y perdidas.
24. El pajar viejo, cuando se enciende, malo es de apagar
Ort. or. El pajar viejo quando se enciende malo es de apagar
El mal inclinado a vicios en todo tiempo debe huir de las ocasiones, especialmente si no hay virtud para resistirlas.
25. El pan comido y la compañía desecha
Ort. or. El pan comido y la compañía desecha
Pocas veces se conserva la amistad do falta la provisión natural.
26. El perro del hortelano: ni come las berzas, ni las deja comer
Ort. or. El perro del ortelano ni come las verzas ni las dexa comer
El que no puede gozar el bien ni consiente que otro lo goce, es de condenar.
27. El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo
Ort. or. El polvo de la oueja alcohol es para el lobo
El afición de la natural inclinación no se disminuye antes se aguza con los impedimentos que contra la cosa amada se ofrecen.
28. El que adelante no cata, atrás se halla
Ort. or. El que adelante no cata atrás se halla
.
29. El que adelante no cata, atrás se halla
Ort. or. El que adelante no cata, atrás se halla
Quien no prevé en lo advenidero, cae de su estado primero.
30. El que no es ducho de bragas, las costuras le matan
Ort. or. El que no es ducho de bragas las costuras le matan
Los regalados de poca cosa se quejan mucho.
31. El que no tiene casa de suyo, en cada barrio es vecino
Ort. or. El que no tiene casa de suyo encada barrio es vezino
El que carece de asiento y firmeza, con ninguno tiene amistad verdadera.
32. El que te da un hueso, no te querrá ver muerto
Ort. or. El que te da un huesso no te querrá ver muerto
Cualquiera dádiva es señal de amor.
33. El rey va do puede y no do quiere
Ort. or. El rey va do puede y no do quiere; Mod. El rey va donde puede y no donde quiere
Cada uno se debe contentar con lo que alcanzan sus fuerzas.
34. El ruin, mientra más le ruegan, más se estiende
Ort. or. El ruin mientra mas le ruegan más se estiende
El miserable que es rogado, como se ve honrado, desconoce su estado y extiéndese, no dando, o tarde otorgando, lo que es demandado.
35. El sol me luzca, que de la luna no he cura
Ort. or. El sol me luzga que de la luna no he cura
El favor de quien puede dañar se debe procurar y no curar de los otros.
36. El viejo en su tierra y el mozo en la ajena, mienten cuanto quieren
Ort. or. El viejo en su tierra y el moço en la agena mienten quanto quieren
Fácil cosa es mentir cuando no tememos ser tomados en mentira.
37. El viejo y el horno, por la boca se calientan
Ort. or. El viejo y el horno por la boca se calientan
Cuando falta la virtud natural, débese procurar por los medios mas propíneos.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword