| 21. | El judío por medrar y el sábado a la puerta | Ort. or. El judío por medrar y el sábado a la puertaEl que pierde tiempo para sus negocios, tiempo viene que no los puede hacer. |
| 22. | El bobo, donde halla un dinero, busca otro | Ort. or. El lobo do falla vn dinero busca otroLos necios no saben sino un remedio para suplir sus menguas. |
| 23. | El lobo hace entre semana, porque el domingo no va a misa | Ort. or. El lobo haze entre semana porque el domingo no va a missaQuien mal hace no trae vida concertada. |
| 24. | El lobo y la vulpeja, todos son de una conseja | Ort. or. El lobo y la vulpeja todos son de vna consejaLos cautelosos fácilmente consienten en un consejo. |
| 25. | El mal del milano: las alas quebradas y el papo sano | Ort. or. El mal del milano las alas quebradas y el papo sanoLos flojos y holgazanes siempre buscan achaques con que pasen sus afanes. |
| 26. | El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas | Ort. or. El mal entra abraçadas y sale a pulgaradasEn esta vida, si bien se miran, doblados son los trabajos que el descanso. |
| 27. | El mal vecino ve lo que entra y no lo que sale | Ort. or. El mal vecino vee lo que entra y no lo que saleMejor cuenta tienen los hombres con las ganancias ajenas que con los gastos y perdidas. |
| 28. | El pajar viejo, cuando se enciende, malo es de apagar | Ort. or. El pajar viejo quando se enciende malo es de apagarEl mal inclinado a vicios en todo tiempo debe huir de las ocasiones, especialmente si no hay virtud para resistirlas. |
| 29. | El pan comido y la compañía desecha | Ort. or. El pan comido y la compañía desechaPocas veces se conserva la amistad do falta la provisión natural. |
| 30. | El perro del hortelano: ni come las berzas, ni las deja comer | Ort. or. El perro del ortelano ni come las verzas ni las dexa comerEl que no puede gozar el bien ni consiente que otro lo goce, es de condenar. |
| 31. | El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo | Ort. or. El polvo de la oueja alcohol es para el loboEl afición de la natural inclinación no se disminuye antes se aguza con los impedimentos que contra la cosa amada se ofrecen. |
| 32. | El que adelante no cata, atrás se halla | Ort. or. El que adelante no cata atrás se halla. |
| 33. | El que adelante no cata, atrás se halla | Ort. or. El que adelante no cata, atrás se hallaQuien no prevé en lo advenidero, cae de su estado primero. |
| 34. | El que no es ducho de bragas, las costuras le matan | Ort. or. El que no es ducho de bragas las costuras le matanLos regalados de poca cosa se quejan mucho. |
| 35. | El que no tiene casa de suyo, en cada barrio es vecino | Ort. or. El que no tiene casa de suyo encada barrio es vezinoEl que carece de asiento y firmeza, con ninguno tiene amistad verdadera. |
| 36. | El que te da un hueso, no te querrá ver muerto | Ort. or. El que te da un huesso no te querrá ver muertoCualquiera dádiva es señal de amor. |
| 37. | El rey va do puede y no do quiere | Ort. or. El rey va do puede y no do quiere; Mod. El rey va donde puede y no donde quiereCada uno se debe contentar con lo que alcanzan sus fuerzas. |
| 38. | El ruin, mientra más le ruegan, más se estiende | Ort. or. El ruin mientra mas le ruegan más se estiendeEl miserable que es rogado, como se ve honrado, desconoce su estado y extiéndese, no dando, o tarde otorgando, lo que es demandado. |
| 39. | El sol me luzca, que de la luna no he cura | Ort. or. El sol me luzga que de la luna no he curaEl favor de quien puede dañar se debe procurar y no curar de los otros. |
| 40. | El viejo en su tierra y el mozo en la ajena, mienten cuanto quieren | Ort. or. El viejo en su tierra y el moço en la agena mienten quanto quierenFácil cosa es mentir cuando no tememos ser tomados en mentira. |
