| 41. | Dijo la sartén a la caldera: - Tírate allá, culinegra | Ort. or. Dixo la sartén a la caldera tirate allá culnegraQuien tiene tacha, no diga a otra borracha. |
| 42. | Dime con quién andabas, y decirte he qué hablabas | Ort. or. Dime con quién andauas y dezirte he qué hablauasLa compañía hace que la conversación sea semejante en las costumbres. |
| 43. | Dineros en manga, tanto vino como agua | Ort. or. Dineros en manga tanto vino como aguaLa abundancia de temporales, dineros vale. |
| 44. | Dineros y diablos, no se pueden encubrir | Ort. or. Dineros y diablos no se pueden encobrirLos furiosos movimientos descubren los corazones. |
| 45. | Dio Dios habas a quien no tiene quijadas | Ort. or. Dio Dios hauas a quien no tiene quixadasLa habilidad y hacienda es mal empleada en quien no se aprovecha de ella. |
| 46. | Dios me dé contienda con quien me entienda | Ort. or. Dios me dé contienda con quien me entiendaLa conversación de necios, da mucha pesadumbre. |
| 47. | Domingo Jimeno, por su mal vido el ajeno | Ort. or. Domingo Ximeno por su mal vido el ajeno; Mod. Domingo Jimeno, por su mal vio el ajenoLa experiencia de los males hace a los hombres compasivos de las miserias ajenas. |
| 48. | Don Labeón, que os llama el Alcalde | Ort. or. Don Labeón que vos llama el Alcalde |
| 49. | Donde fuerza viene, derecho se pierde | Ort. or. Donde fuerça viene derecho se pierdeLa razón no sufre, ni quiere violencia. |
| 50. | - ¿Donde le dio? - Donde le acudió | Ort. or. Donde le dio donde le acudió |
| 51. | Donde nada no nos deben, buenos son cinco dineros | Ort. or. Donde nada no nos deuen buenos son cinco dinerosNo se debe desechar la dádiva, aunque pequeña, cuando se da graciosamente. |
| 52. | Donde no está su dueño, está su duelo | Ort. or. Donde no está su dueño está su dueloEl bien ajeno es mal parado y por esto se pierde en daño de su dueño. |
| 53. | Donde tu pie cata, aquí mi ojo | Ort. or. Do tu pie cata aquí mi ojoNo hablar a propósito es cosa sin proporción. |
| 54. | Donde viejos no andan, cuervos no graznan | Ort. or. Donde viejos no andan cueruos no graznan |
| 55. | Dos amigos de una bolsa, el uno canta y el otro llora | Ort. or. Dos amigos de vna bolsa el vno canta y el otro lloraLa compañía desigual descontenta a los compañeros. |
| 56. | Ducha es la loba, de la soga | Ort. or. Ducha es la loba de la sogaEl que es mal acostumbrado, aunque le cueste la vida, se torna a lo vezado. |
| 57. | Duelo ajeno, de pelo cuelga | Ort. or. Duelo ageno de pelo cuelgaDonde no se espera interés, todo negocio se pierde. |
| 58. | Dueña que mucho mira, poco hila | Ort. or. Dueña que mucho mira poco hilaEl que se derrama en muchas cosas poco, fruto saca de ellas. |
| 59. | Dueños dan y siervos lloran | Ort. or. Dueños dan y sieruos lloranLos mezquinos, comúnmente, impiden las buenas obras o franquezas de sus amos. |
| 60. | Duerme con tu enemigo, y no con tu vecino | Ort. or. Duerme con tu enemigo y no con tu veninoNinguna cosa tanto daña en su compañía como el pecador que da extremada agonía. |