página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Marqués de Santillana, Refranes que dicen las viejas tras el fuego, edición de Annachiara Sanna
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
EC EL EN ER ES
Términos seleccionados: 75
 << Anterior | 1 | 2 | 3 | 4
 Página 4 de 4

61. En salvo está el que repica
Ort. or. En salvo está el que repica
En tiempo de peligros, el lugar apartado de sus contrarios es más seguro.
62. En vino ni en moro, no pongas tu tesoro
Ort. or. En vino ni en moro no pongas tu tesoro
En cosa que fácilmente puede perecer o dañarse, no debemos aventurar fácilmente nuestro caudal.
63. Ensañóse el villano y hizo de su daño
Ort. or. Ensañose el villano y hizo de su daño; Mod. Ensañóse el villano e hizo de su daño
El necio y porfiado padece doblado daño.
64. Entonces perdí mí honor, cuando dije mal y oí peor
Ort. or. Entonces perdí mí honor quando dixe mal y oy peor
Quien dice mal de otro merece ser deshonrado.
65. Entra, Juan, y bailarás; y él rehaz
Ort. or. Entra Juan y baylarás y el rehaz
Los necios son porfiados, aun en lo que les viene bien.
66. Entre dos amigos, un notario y dos testigos
Ort. or. Entre dos amigos un notario y dos testigos
Las cosas de importancia no se deten fiar de sola la palabra.
67. Entre gavilla y gavilla, hambre amarilla
Ort. or. Entre gauilla y gauilla hambre amarilla
Los grandes trabajos grandes necesidades causan.
68. Entre guerra y paz, al que matan ahí se yaz
Ort. or. Entre guerra y paz al que matan ay se jaz
En tiempo que corre turbio, ninguno debe aventurar su vida con esperanza de robos.
69. Erguido, como gallo en cortijo
Ort. or. Erguido como gallo en cortijo
Cada cual se ensoberbece do piensa que carece de igual.
70. Ese pierde feria, que no tiene qué venda
Ort. or. Esse pierde feria que no tiene qué venda
El que tiene con que poder granjear, no le faltará tiempo ni lugar para feriar.
71. Ese es de llorar, el que tuvo bien y vino a mal
Ort. or. Esse es de llorar, el que tuvo bien y vino a mal
Mucho más sentimiento causa la prosperidad perdida que la que nunca se gozó.
72. Eso es verde, lo que el fuego no ve
Ort. or. Esso es verde lo que el fuego no vee
La adversidad impetuosa deseca toda prosperidad.
73. Eso me da odrero que barbero, que todo es trasquilar
Ort. or. Esso me da odrero que baruero que todo es tresquilar
El mal oficial deshonra su oficio.
74. Espera, muerto, que berzas te cuezo
Ort. or. Espera muerto que verzas te cuezo
La crueldad es mala siempre, y más con los enfermos.
75. Este lugar no fila delgado, sino gordo y mal filado
Ort. or. Este lugar no fila delgado sino gordo y mal filado
<< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword