| 61. | Adoba tu paño, y pasarás tu año | Ort. or. Adoba tu paño y passarás tu añoA los importunos pedidores, dales de mano como a moledores. |
| 62. | - ¿Ado tu pie? - Cata aquí mi oreja | Ort. or. Ado tu pie cata aquí mi oreja; ¿Adónde tu pie? Cata aquí mi orejaNo hablar a propósito es cosa sin proporción. |
| 63. | Agua, tras harina va | Ort. or. Agua tras harina vaEl que habla a propósito, buena masa hace. |
| 64. | Agua coge por harnero, quien cree de ligero | Ort. or. Agua coge por harnero quien cree de ligeroPoco medrará quien a todos da crédito. |
| 65. | Agua vertida, no toda cogida | Ort. or. Agua vertida no toda cogidaQuien mucho parla, algo yerra. |
| 66. | Aína no haremos nada sin un pandero | Ort. or. Ayna no haremos nada sin vn panderoLos necios porfían hasta cumplir su voluntad. |
| 67. | Aja, la enlodada: ni viuda ni casada | Ort. or. Haxa la enlodada ni biuda ni casadaQuien es para poco en ningún estado sabe valerse. |
| 68. | Aja no tiene que comer, y convida huéspedes | Ort. or. Haxa no tiene que comer y combida huéspedesLa prodigalidad del pobre es mucho de denostar. |
| 69. | Ajonje, dijo Lucía al odre | Ort. or. Ajonge dixo Lucía al odreDelicado se hizo: el que tiene demasiada provisión. |
| 70. | Al asno muerto, ponedle la cebada al rabo | Ort. or. Al asno muerto ponelle la ceuada al raboQuien no trabaja, que no coma. |
| 71. | Al hombre harto, las cerezas le amargan | Ort. or. Al hombre harto las cerezas le amarganEl que esta prosperado de ningún bien se contenta ni esta pagado. |
| 72. | Al hombre pobre, taza de plata y olla de cobre | Ort. or. A hombre pobre taça de plata y olla de cobreLa provisión que mucho dura, aunque cueste caro es barata por que hace la vida segura. |
| 73. | Al hombre por la palabra, y al buey por el cuerno | Ort. or. Al hombre por la palabra y al buey por el cuernoLo que es manifiesto, no se puede encubrir y por esto fácilmente se puede asir. |
| 74. | Al judío dadle un palmo y tomará cuatro | Ort. or. Al judío dalde vn palmo y tomará quatroEl codicioso y el glotón no se mide ni rige por crianza en la conversación. |
| 75. | Al lavar de los cestos, haremos la cuenta | Ort. or. Al lavar delos cestos faremos la cuentaDilatar el castigo es amenazar para más mal. |
| 76. | Alcalde, ¿demandóme aquí alguno? | Ort. or. Alcalde demandame aqui algunoLa inocencia no quiere encubierta alguna. |
| 77. | Alegrías albarderos, que el bálago se arde | Ort. or. Alegrias albarderos que el valago se ardeEl que se alegra con su perdición, merece este baldón. |
| 78. | Allá va Pedro, a aparejar lazos | Ort. or. Allá va Pedro a aparejar lazosLos holgazanes se emplean en hacer cosas de poco provecho. |
| 79. | Allá van leyes, donde quieren reyes | Ort. or. Allá van leyes donde quieren reyesDo se rigen por sola afición, fallece el juicio y la razón. |
| 80. | Allégate a los buenos, serás uno de ellos | Ort. or. Allégate alos buenos, serás uno dellosLa conversación y compañía da librea de unas mismas costumbres a los compañeros. |
