| 161. | Casa en cantón y viña en pago | Ort. or. Casa en cantón y viña en pagoQuien se pone en seguro, no padece traición. |
| 162. | Castígame mi madre y yo trómpogelas | Ort. or. Castígame mi madre y yo trómpogelas; Mod. Castígame mi madre y yo trómposelasDo hay obstinación, poco aprovecha corrección. |
| 163. | Cedacillo nuevo, tres días en estaca | Ort. or. Cedacillo nuevo tres días enel estacaLa virtud que es fingida, presto desdice y se desvanece. |
| 164. | Cierra tu puerta y alaba tu vecino | Ort. or. Cierra tu puerta y alaba tu vezinoEl secreto a todos hace buenos, a lo menos en la opinión de los que no lo saben. |
| 165. | Codicia mala, saco rompe | Ort. or. Codicia mala saco rompeEl codicioso provoca contra sí la ira de muchos que le pueden dañar. |
| 166. | Comadre andariega, donde voy allá os hallo | Ort. or. Comadre andariega donde vo allá os halloEl poco sosiego es de liviandad. |
| 167. | Come con él, y guardate de él | Ort. or. Come con él y guarte délDel traidor, ninguna seguridad se debe tomar. |
| 168. | Comed mangas, que por vos me hacen honra | Ort. or. Comed mangas que por vos me hazen honraLos sensuales no tienen respeto sino al aparato exterior. |
| 169. | Comer uva y cagar racimo | Ort. or. Comer vua y cagar razimoQuien peca por breve, sabor paga con mucho dolor. |
| 170. | Comer verdura y echar mala ventura | Ort. or. Comer verdura y echar mala venturaEl necesitado, a todo trabajo y miseria está sujeto. |
| 171. | Como se tiende, como ruin en casa de su suegro | Ort. or. Como se tiende como ruyn en casa de su suegroLa mucha familiaridad causa menosprecio y desgracia a los que carecen de nobleza. |
| 172. | ¿Cómo te hiciste calvo? Pelo a pelo, pelando | Ort. or. Cómo te feziste caluo pelo a pelo pelandoLa mala costumbre, poco a poco, despoja al hombre de las virtudes. |
| 173. | Con ajena mano, saca la culebra del horado | Ort. or. Con agena mano saca la culebra del foradoEl que es sobrado, a costa ajena hace su fato. |
| 174. | Con esos polvos, se hicieron esos lodos | Ort. or. Con essos poluos, se hicieron essos lodosLa abundancia temporal, hace a los apetitos desatinar. |
| 175. | Con estos derechos, salen los cohombros tuertos | Ort. or. Con estos derechos salen los cohombros tuertosLa justicia en la obra se manifiesta y es derechamente hecha. |
| 176. | Con lo que Sancho sana, Domingo adolece | Ort. or. Con lo que Sancho sana Domingo adoleceTodas las fuerzas o juicios son para unos mismos ejercicios u oficios. |
| 177. | - ¿Con quién habéis Cuaresma? - Con quien os ayunará | Ort. or. Con quién lo auéys quaresma con quien no vos ayunaráEl hombre animoso desprecia las amenazas. |
| 178. | Corta mazo, que de hierro eres | Ort. or. Corta maço que de fierro eresLos que son materiales y de poco saben en negocios, delgados no se saben valer. |
| 179. | ¿Creéis en Dios? En cinta es la grulla y no lo sabe el puerco | Ort. or. Creéys en Dios en cinta es la grulla y no lo sabe el puercoAl hombre simple engaña y hace ruindad la mujer golosa de cosas feas. |
| 180. | Cría el cuervo, sacarte ha el ojo | Ort. or. Cría el cuervo sacarte ha el ojoLa crueldad natural, pocas veces se pierde por la buena crianza y disciplina. |
