| 1. | De Ávila, los leales | (Ávila) Podrás ver al coronista Ayora que cuenta esta historia ad longum. Júntase a lo dicho en confirmación de la fidelidad de los avileses lo que escriben las corónicas que el rey don Más… |
| 2. | De amigo a amigo, chinche en el ojo | (chinche) Proverbio: De amigo a amigo, chinche en el ojo, cuando uno que profesa ser amigo de otro, no le hace obras de tal. El padre fray Pedro de Palencia, lo interpreta así: De amigo a Más… |
| 3. | De aquellos polvos vienen estos lodos | (lodo) Latine lutum, caenum. Proverbio: De aquellos polvos vienen estos lodos; atendiendo al principio y ocasión de algún mal suceso. |
| 4. | De casa del abad, comer y llevar | (abad) Este nombre es hebreo: אָב, ab, vale tanto como padre, primero de todos, el más anciano, el señor, el maestro, de manera que este atributo se da a uno por naturaleza, por honra, por Más… |
| 5. | De cosario a cosario no se llevan más que los barriles | (barril; De cosario a cosario, no se pierden sino los barriles) Vaso de tierra de gran vientre y cuello angosto, en que ordinariamente tienen los segadores y gente del campo el agua para Más… |
| 6. | ¿De dónde la vino a la gallina la pepita? | (gallina) ¿De dónde la vino a la gallina la pepita?, cuando alguna mujer ha hecho por donde tenga ruin fama. Pepita vale tanto como pituita, porque es humor aguoso que se le congela a la Más… |
| 7. | ¿De dónde le vino al garbanzo el pico? | (garbanzo) Garbanço. Mata conocida y legumbre; en latín se llama cicer, de donde pudieron tomar nombre los Cicerones, como los Léntulos de las lentejas y los Fabios de las habas. De su Más… |
| 8. | De Dios lo haya | (Dios) De Dios lo haya, el pobre, que no tiene con qué pagar la limosna que se le hace, la remite al verdadero cambio, que acepta su libranza, y este nunca quiebra. |
| 9. | De en cas del abad, comer y llevar | (llevar) Proverbio: A las veces lleva el hombre a su casa con que llore. De en cas del abad, comer y llevar. |
| 10. | De hoy en cien años todos seremos calvos | (calva) Dice un proverbio: De hoy en cien años todos seremos calvos, lo que lloró Jerjes, cuando desde un lugar alto puso los ojos en la multitud de su ejército innumerable. Hieron. ad Más… |
| 11. | De ida y venida por casa de mi tía | (tío) El hermano de padre o madre. Es nombre griego, thios y thia, como lo dice Francisco de Vergara, catedrático de griego que fue en Alcalá de Henares. Hay un proverbio que dice: A casa de Más… |
| 12. | De las aves, la perdiz | (ave) Del nombre latino avis, volucris omnis quae ova parit et pennis decorata est, ita dicta ut quibusdam videtur ab aviis, hoc est locis secretioribus quibus aves maxime delectantur, vel a Más… |
| 13. | De las aves, la mejor es el ave de tuyo | (ave) otro [proverbio]: De las aves, la mejor es el ave de tuyo. |
| 14. | De los caballos a los asnos | (asno) De los caballos a los asnos, que es lo mesmo que nuestro vulgar de rocín a ruin, cuando uno va aflojando en los estudios y descubre poca habilidad para pasar adelante. Sinónimo(s): Más… |
| 15. | De los enemigos, los menos | (enemigo) El que no solo no es amigo, pero es adversario. Absolutamente se toma por el demonio, por ser enemigo universal del linaje humano y nuestro adversario. Proverbio: Al enemigo, la Más… |
| 16. | De los escarmentados, se hacen los arteros | (arte) Artero, el caviloso, y algunas veces se toma en buena parte, como: De los escarmentados, se hacen los arteros; lo mismo que: No hay mejor cirujano que el bien acuchillado. Más… |
| 17. | De noche todos los gatos son pardos | (noche) De noche todos los gatos son pardos. |
| 18. | De rabo de puerco, nunca buen virote | (virote) Proverbio: De rabo de puerco, nunca buen virote; los mal nacidos pocas veces tienen condición de nobles. ◊ (rabo) De rabo de puerco, nunca buen virote. |
| 19. | De rocín a ruin | (asno) De los caballos a los asnos, que es lo mesmo que nuestro vulgar de rocín a ruin, cuando uno va aflojando en los estudios y descubre poca habilidad para pasar adelante. Sinónimo(s): Más… |
| 20. | De ruin a ruin, quien acomete vence | (acometer) Arrojarse con ímpetu contra el enemigo y ganándole por la mano; acometimiento, el tal hecho. Proverbio: De ruin a ruin, quien acomete vence, porque como ambos están con miedo, el Más… |
