| 1. | Más cerca está la camisa que el sayo | (camisa) Lat. indusium, subucula; la vestidura de lienzo que el hombre trae debajo de la demás ropa, a raíz de las carnes. El padre Mariana en su Historia de España, cuenta entre otros Más… |
| 2. | Más cerca están mis dientes que mis parientes | (diente) Proverbio: Más cerca están mis dientes que mis parientes, primero es uno obligado a sí y luego a los otros. |
| 3. | Más días hay que longanizas | (longaniza) Comúnmente damos este nombre a la tripa del puerco rellena de su carne aderezada y hecha pedazos menudos. Donde primero se inventó fue en Lucania, de donde se dijo lucanica en Más… |
| 4. | Más da el duro que el desnudo | (duro) Latine durus, a, m, solidus, firmus et difficile cedens tactui mollis. Duro se dice lo sólido y firme, que con dificultad se parte. Duras piedras. A lo que es malo de tolerar, solemos Más… |
| 5. | Más es el ruido que las nueces | (nuez) Proverbio: Más es el ruido que las nueces. |
| 6. | Más puede acial que fuerza de oficial | (acial) Una soga de cerdas añudada a un palo fuerte, con que los herradores y albéitares domeñan a las bestias y las hacen estar quedas, apretándoles con ella el hocico. Díjose acial, quasi Más… |
| 7. | Más quiero asno que me lleve, que caballo que me derrueque | (asno) Más quiero asno que me lleve, que caballo que me derrueque, de los que se contentan con mediano estado temiendo el peligro de los grandes lugares, o el que se sirve de criado fiel y Más… |
| 8. | Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena | (loco) Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena; aquí se toma loco por el hombre arrojado e inconsiderado en las cosas graves y públicas, pero en cuanto al gobierno particular Más… |
| 9. | Más vale a quien Dios ayuda, que a quien mucho madruga | (madrugar) Levantarse de buena mañana, quasi matutinar, a matuta, que es la diosa de la mañana, conviene a saber, la aurora. Proverbio: Más vale a quien Dios ayuda, que a quien mucho Más… |
| 10. | Más vale buena queja que mala paga | (queja) Quexa. La querella que tenemos de alguno, del verbo queror, eris, por quejarse. Proverbio: Más vale buena queja que mala paga. |
| 11. | Más vale cáscara de camuesa, que meollo de bellota | (cáscara) Proverbio: Más vale cáscara de camuesa, que meollo de bellota; lo ruin de lo bueno es mejor que lo bueno de lo no tal. |
| 12. | Más vale digan de aquí huyó, que aquí murió | (asomar) Asomada, la comparecencia, y dice un proverbio: Más vale una traspuesta que dos asomadas. Concuerda con el otro: Más vale digan de aquí huyó, que aquí murió; así lo dicen los ruines Más… |
| 13. | Más vale mala conveniencia, que buena sentencia | (convenir) Proverbio: Más vale mala avenencia o conveniencia, que buena sentencia. Sinónimo(s): Más vale mala avenencia, que buena sentencia |
| 14. | Más vale mala avenencia, que buena sentencia | (avenencia) Concierto entre partes, asiento y concordia; de a, que aquí vale con, y venio, nis, quasi conveniencia; de aquí vino avenirse, concertarse y conformarse. Proverbio: Más vale mala Más… |
| 15. | Más vale pájaro en mano que bueitre volando | (bueitre; Más vale pájaro en mano que buitre volando) Proverbio es trillado: Más vale pájaro en mano que bueitre volando, y Más vale un toma que dos te daré, para sinificar que lo que hombre Más… |
| 16. | Más vale pájaro en mano que buitre volando | (pájaro) Páxaro. Lat. passer, en castellano es nombre genérico que comprende toda especie de pajaricos y pájaros, y a los halcones llaman pájaros. Proverbio: Más vale pájaro en mano que Más… |
| 17. | Más vale salto de mata que ruego de buenos | (mata) Proverbio: Más vale salto de mata que ruego de buenos. |
| 18. | Más vale sudar que toser | (tos) Del nombre lat. tussis, id est, vehemens spiritus efflatio, eaque meatum suum obstruunt excutere conantis. De allí se dijo toser. Esta pasión es ordinaria en los viejos y en los Más… |
| 19. | Más vale un toma que dos te daré | (bueitre) Proverbio es trillado: Más vale pájaro en mano que bueitre volando, y Más vale un toma que dos te daré, para sinificar que lo que hombre tiene cierto y seguro en su poder vale más Más… |
| 20. | Más vale una de varón que ciento de gorrión | (barón; varón) Que más propiamente se escribe con v, varón, por traer su origen del nombre latino vir. Algunas veces distingue el sexo, a diferencia de la hembra, la cual excluye el que Más… |
