| 1. | Qui amat periculum, peribit in illo | (fuente) (Cantarillo que muchas veces va a la fuente, alguna traerá hecha la frente) Proverbio: Cantarillo que muchas veces va a la fuente, alguna traerá hecha la frente, Qui amat periculum, Más… |
| 2. | Quien bien ama, tarde olvida | (olvido) Latine oblivio, nis, memoriae defectus sive imbecillitas. Olvidar, lat. oblivisci. Proverbio: Quien bien ama, tarde olvida. |
| 3. | Quien bien te hará, o se te irá o se te morirá | (bien) Quien bien te hará, o se te irá o se te morirá, justo castigo del que espera en otro que en Dios. |
| 4. | Quien bueyes ha perdido, cencerros se le antojan | (cencerro) Un género de campanilla o tintinábulo que suelen poner a los bueyes y a los machos de los recueros o arrieros. Es hecho de lámina de cobre, y dentro trae por badajuelo un hueso de Más… |
| 5. | Quien calla, otorga | (callar) Hay algunos proverbios españoles, que no es razón dejarlos de poner, como: Al bien callar llaman santo, Quien calla, otorga, Quien calla, piedras apaña. Son verdaderos y muy Más… |
| 6. | Quien calla, piedras apaña | (callar) Hay algunos proverbios españoles, que no es razón dejarlos de poner, como: Al bien callar llaman santo, Quien calla, otorga, Quien calla, piedras apaña. Son verdaderos y muy Más… |
| 7. | Quien canta, sus males espanta | (cantar) Quien canta, sus males espanta. |
| 8. | Quien come las duras, coma las maduras | (duro) Quien come las duras, coma las maduras, porque sepa del bien y del mal. |
| 9. | Quien come las maduras, coma las duras | (maduro) Del nombre lat. maturus, todo lo que esté en su sazón, como las frutas de los árboles y de allí decimos hombre maduro, el prudente, que con la edad y experiencia sabe lo que ha de Más… |
| 10. | Quien come y condesa, dos veces pone mesa | (condesar; condexar) Vocablo antiguo castellano, vale reservar, guardar, depositar; de con y dexar. Proverbio: Quien come y condesa, dos veces pone mesa, quiere decir que el que come lo que Más… |
| 11. | Quien con hierro mata, a hierro ha de morir | (hierro) Por el metal, ferrum, i; algunos creen haberse dicho a ferendo, quod in agro colendi gratia feratur; otros a feriendo, quod cetera eo feriantur, hoc est domentur, sua enim saevitia Más… |
| 12. | Quien deja el camino real por la vereda, piensa atajar y rodea | (vereda) Proverbio: Quien deja el camino real por la vereda, piensa atajar y rodea, responde al adagio latino: Compendium dispendium. Sinónimo(s): Compendium dispendium |
| 13. | ¿Quién echará el cascabel al gato? | (gata; gato) Hay algunos que dan consejos impertinentes contra los que son más poderosos, que no les darán lugar a que los ejecuten. Y es esta la fábula, que se juntaron los ratones para Más… |
| 14. | Quien guarda, halla | (guardar) Es nombre francés, guarder, conservar, defender, amparar. Proverbio: Quien guarda halla. |
| 15. | Quien ha buen vecino, ha buen matino | (vecino) Vezino. Del nombre latino vicinus, qui in eodem vico vel certe non procul ab aedibus nostris habitat. Proverbio: Quien ha buen vecino, ha buen matino. |
| 16. | Quien ha mal pleito, mételo a voces | (voz) Proverbio: Quien ha mal pleito, mételo a voces. |
| 17. | Quien hila y tuerce, bien se le parece | (hilo) Hilar, ejercicio y ocupación de mujeres caseras y hacendosas. A la que trae la camisa cumplida, cuadra el proverbio y cantarcillo: Quien hila y tuerce, / bien se le parece. |
| 18. | Quien hila y tuerce, en las faldas se le parece | (camisa) Proverbio: «Quien hila y tuerce, en las faldas se le parece», dicho entre mujeres, cuando se les parecen las faldas de la camisa, por ser cumplidas; y no la tienen por buena Más… |
| 19. | Quien hizo el cohombro, que se lo traiga al hombro | (cohombro) Lat. cucumis, cucumer, eris, graece σίκυος, sicyos. Este nombre griego, y ni más ni menos, el cucumis latino, antiguamente era muy general, y comprehendía debajo de sí los Más… |
| 20. | Quien lengua ha, a Roma va | (lengua) Proverbio: Quien lengua ha, a Roma va, para dar a entender que por culpa suya yerra el camino el que no pregunta por él, y esta es la razón que muchos le pierden de confiados. |
