1. | Si la piedra da en el cántaro, mal para el cántaro, y si el cántaro da en la piedra, también se quiebra en ella | (cántaro) Hay algunos proverbios del cántaro: Si la piedra da en el cántaro, mal para el cántaro, y si el cántaro da en la piedra, también se quiebra en ella; no es bueno tener contienda con Más… |
2. | Si Marina bailó, tome lo que ganó | (mar) Marín, nombre propio. Marina, este nombre dio ocasión a un proverbio: Si Marina bailó, tome lo que ganó, dando a entender que las mujeres no han de ser desenvueltas. Sinónimo(s): Si Más… |
3. | Si Marina bailó, tome lo que halló | (bailar) Proverbio: Si Marina bailó, tome lo que halló; hay costumbre en algunas aldeas que acabando de bailar el mozo abraza la moza, y debió ser el abrazo que dieron a esta Marina tan Más… |
4. | Si me viste burleme, si no me viste, calleme | (burla) Si me viste burleme, si no me viste, calleme. Tiene Marcial un epigrama a este propósito de un médico, que entrando a visitar un enfermo le sacó de junto a la cabecera un bernegal de Más… |
5. | Si mi hijo muda hitos, señal es que pierde | (hito) Está tomado del juego del hito. |
6. | Si no vale por testamento, valga por codicilo | (codicilo) Proverbio: Si no vale por testamento, valga por codicilo, cuando se duda si una cosa ha de tener efeto en todo aquello que se pretende, y la parte dice que valga lo que valiere, Más… |
7. | Si pasares por Torote, echa una piedra en el capote | (Torote) Río no lejos de Madrid, llamóse así porque con él dividieron algunos términos, y quedó como por ley y establecimiento a los señores de los pagos confines. Es nombre hebreo, de Más… |
8. | Si quieres ser mozo, asienta con amo | (amo) Puede sinificar el marido del ama que cría al niño, latine nutritius, o el señor que mantiene al criado, vide Ama. Decía Ganassa a un viejo que deseaba remozarse: Si quieres ser mozo, Más… |
9. | Si un ciego guía a otro, ambos caerán en el barranco | (cegar) Si un ciego guía a otro, ambos caerán en el barranco. |